imagen de mi propiedad
Mujer
En mi vida me ha tocado tener la bendición de conocer mujeres valiosas, divertidas, trabajadoras y amorosas que han estado en una parte del camino; dejaron huellas en mí y continuaron. Evidentemente, soy mujer y, por lo tanto, hoy hablaré desde este punto de vista, porque es lo que vivo y sé con propiedad lo que significa ser mujer.
In my life I have been blessed to have the opportunity to meet valuable, fun, hard-working and loving women who have been part of the way; they left footprints in me and continued on. Obviously, I am a woman and, therefore, today I will speak from this point of view, because it is what I live and I know with propriety what it means to be woman.
Hay millones de mujeres en el mundo, un número incalculable porque aunque cada país llevara su estadística al siguiente día aumentara porque nació otra más y así. En el día a día estando en la calle se puede observar que hay una mujer en cada lugar de distintas edades, que salen a cumplir distintos roles, van y vienen solas o en compañía. Trabajan, estudian, hacen compras o salen de paseo, sonríen, se apoyan y escuchan una a la otra, pueden abrazar y ser el hombro si una lo necesita.
There are millions of women in the world, an incalculable number because even if each country had its own statistic, the next day it would increase because another one was born and so on. In the day to day being in the street you can see that there is a woman in every place of different ages, who go out to fulfill different roles, come and go alone or in company. They work, study, shop or go for a walk, they smile, they support and listen to each other, they can hug and be the shoulder if one needs it.
Las mujeres manejan el mismo lenguaje, se entienden aunque no quieran hablar; pueden tener una complicidad única que solo ellas comprenden. Yo estoy agradecida con la vida que me toco, ser mujer, hija, hermana, amiga y ahora mamá; si soy una que ha pasado por distintas emociones, que ha crecido y sigo en un constante aprendizaje, muy lejos de ser perfecta. Hoy, en mi mejor rol, la de ser mamá de dos hermosas damitas, porque una vez más he sido bendecida con las dos compañeras favoritas de vida que son Victoria y Sofía.
Women speak the same language, they understand each other even if they don't want to talk; they can have a unique complicity that only they understand. I am grateful for the life I have had, being a woman, daughter, sister, friend and now mom; I am one who has gone through different emotions, who has grown and I am still in a constant learning process, far from being perfect. Today, in my best role, that of being a mom of two beautiful ladies, because once again I have been blessed with the two favorite companions of life that are Victoria and Sofia.
Si mis hijas, dos pequeñas y grandes mujeres que me están enseñando tanto, con las que crezco cada día porque hay un nuevo aprendizaje. Somos como tres manos que se unieron con un lazo y no se separan nunca, como el pan y la mantequilla; felizmente nos entendemos y conocemos muy bien porque definitivamente somos mujeres en esta época moderna y avanzada, pero mujeres al fin porque lo que cambia es el tiempo.
imagen realizada con foto collages
Estoy segura y orgullosa de quien soy, cumpliendo un sin fin de roles en esta vida como mujer, lo atesoro y agradezco. Tenemos voz en la vida personal, familiar, social y laboral, y en su mayoría nos encantan las flores, principalmente las rosas, y tenemos el privilegio de recibirlas.
I am confident and proud of who I am, fulfilling a myriad of roles in this life as a woman, I treasure it and am grateful for it. We have a voice in personal, family, social and work life, and for the most part we love flowers, mainly roses, and we are privileged to receive them.
Feliz día de la mujer. / Happy Women's Day.
El lema de mi vida es la gratitud - / - My life motto is Gratitude