Diablo 2 resurrected is coming to PC and consoles later this year, with cross platform play support. The co op play was incredible on the old D2, you should try the resurrected when it comes out.