ALORS ! Je viens d'apprendre que l'expression "grande gueule" n'a pas forcément la même signification selon les pays ! Je suis franco-française de France avec option oeillières à la parisienne ! Je m'imagine souvent très mal que les expressions peuvent prendre des sens différents dans les pays francophones. Ça me fait bien rire là pour le coup ! ( Bien plus que la fois où j'ai présenté ma fille à un Québécois en lui disant que c'était mon gosse. Il y a eu un long temps de latence entre son rire et mon humiliation ! ah ah ah) .

Je pense que tu avais compris le sens quand même ! Je viens quand même expliquer que "grande gueule" signifie chez moi "parler beaucoup et fort" pour ceux qui n'avaient pas compris !