Hace un tiempo hice estos diseños, con el objetivo de que los turistas que visitaran mi país, pudieran llevarse un recuerdo al terminar sus vacaciones.
Diseñé tres colecciones en dos idiomas (español e inglés):
Some time ago I made these designs, with the aim that tourists visiting my country, could take a souvenir at the end of their vacation.
I designed three collections in two languages (Spanish and English):
Aquí investigué sobre los cócteles más populares, y decidí que el diseño contaría, con texto e imágenes, en este caso las imágenes sería la botella de alcohol y los demás ingredientes. Y el texto haría referencia al nombre del cóctel y de los ingredientes, además de referenciar que se trata de cócteles cubanos.
Here I researched about the most popular cocktails, and decided that the design would have text and images, in this case the images would be the bottle of alcohol and the other ingredients. And the text would refer to the name of the cocktail and the ingredients, as well as referencing that these are Cuban cocktails.
Aquí el diseño está más enfocado al ciudades del mundo, decidí que el diseño contaría, con texto e imágenes, en este caso la imagen sería el mapa del mundo. Y el texto haría referencia al nombre de una ciudad, el eslogan o como se conoce esa ciudad, así como la longitud y latitud donde se encuentra, además la frase "Mi mundo comienza en".
Here the design is more focused on the cities of the world, I decided that the design would have text and images, in this case the image would be the map of the world. And the text would refer to the name of a city, the slogan or how that city is known, as well as the longitude and latitude where it is located, plus the phrase "My world begins in".
Aquí volví a mi país, decidí que el diseño contaría, con texto e imágenes, en este caso la imagen sería siluetas que representan lugares muy famosos. Y el texto haría referencia al nombre de la ciudad donde se encuentra, una frase relacionada con un sentimiento, así como la longitud y latitud donde se encuentra.
Here I returned to my country, I decided that the design would have text and images, in this case the image would be silhouettes representing very famous places. And the text would refer to the name of the city where it is located, a phrase related to a feeling, as well as the longitude and latitude where it is located.
Aquí el tema aéreo me sedujo, decidí que el diseño contaría, con texto e imágenes, en este caso la imagen sería un avión y flechas indicativas, que representan de donde viaja el turista y hasta que ciudad de mi país. Y el texto haría referencia al nombre de las ciudades, una frase relacionada con las horas de diferencia entre una y otra.
Here the air theme seduced me, I decided that the design would have text and images, in this case the image would be an airplane and indicative arrows, representing where the tourist travels from and to which city in my country. And the text would make reference to the name of the cities, a phrase related to the hours of difference between one and another.
