Viene bajando despacio, una crisálida de color pardo, un escarabajo la está observando y poco a poco se va acercando. El escarabajo toma a la crisálida, y en un mal movimiento cae sobre su espalda, patas arriba queda angustiada sin poder hacer nada. >It comes down slowly, a brown chrysalis, a beetle is watching it and slowly approaching. >The beetle picks up the chrysalis, and in a bad move falls on its back, upside down, distressed, unable to do anything. ![15648.gif](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/marpa/23x1QChEhGpLzvGU8vYUGA1R6FLTisU52XHmyBvyxeELqaj2Jcn81NtMD4m5fd576Eqwc.gif) La crisálida un poco le ayuda y el animal se voltea con premura, toma la crisálida con astucia, con cuidado para no dañar su figura. Camina hasta su madriguera y ahí se oculta sin problema, la oscuridad llega y el escarabajo duermido queda. >The chrysalis helps him a little, and the animal turns quickly, taking the chrysalis cunningly, careful not to damage its shape. >He walks to his burrow and hides there without any trouble. Darkness falls, and the beetle falls asleep. ![15649.gif](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/marpa/23xLBcBG5Po1aLw6EqFHEixXtdE3geB77UvFgzKidsoAf36Cv15oph6CF8HR4LH6x6TgD.gif) Al día siguiente, cuando amanece, de la guarida algo emerge una mariposa hermosa y fuerte. El escarabajo sale a despedirla, la mariposa se va tranquila, protegió la crisálida sin medida hasta que completo el ciclo con alegría. >The next day, at dawn, something emerges from the lair: a beautiful, strong butterfly. >The beetle comes out to say goodbye, the butterfly leaves calmly, it protected the chrysalis without measure until it completed the cycle with joy. ![15658.gif](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/marpa/23xevrMprkUokgUdDLCEAzquQj3TNCMhKGqn67NtsvgAtacQ4T9dAx4GrXifJt3JuPmMi.gif) ![InShot_20230630_124621147.gif](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/marpa/EoAfYKqkd84fmD8iEEbc9Es3YuzFg1JTfQ4Hw7VLmJMMx3Db3HdE4WL8Y1yyd2Ms4vL.gif)

https://files.peakd.com/file/peakd-hive/marpa/23uQtnjN1yna1j4TueEAAmxuWT3yFu817bj614qVjWJqyqnUy6S7aj6NnksMkwADANmG8.jpg

Créditos Stopmotion y cuento original de Margarita Palomino. Colombia, marzo de 2026

El Vocho