"A simple act of kindness always sparks another."
"Un acto sincero de bondad, siempre genera otro."
Klaus, 2019.
I start this post with the main phrase of this movie because even though I have never defined myself as a kind person, I know I am. Days before I did this review I was in a diatribe: was I a fool to do things just to see others happy, to spread the knowledge of things I know to feel that others will be better off? Those were days of anxiety and internal struggle, but after recording the Christmas special in this community, I recommended to my friends on the Movies & TV Show podcast to watch this movie, because it had become one of my favorites, and that same day I told myself that I had to talk about it because I had never done so. So the next day, while I was eating breakfast, I turned on my tablet, searched for Netflix, and set out to watch it.
Empiezo esta publicación con la frase principal de esta película porque aunque nunca me he definido como una persona bondadosa, sé que soy así. Días antes de hacer esta reseña me encontraba en una diatriba: ¿era muy tonta por hacer las cosas por el simple hecho de ver a los demás felices? ¿De esparcir el conocimiento de cosas que se solo por sentir que los demás estarán mejor? Fueron días de ansiedad y de lucha interna, pero luego de grabar el especial de navidad en esta comunidad, les recomendé a mis amigos del podcast de Movies & TV Show que vieran esta película, porque se había vuelto una de mis favoritas, y ese mismo día me dije que tenía que hablar de ella porque nunca lo había hecho. Así que al día siguiente, mientras desayunaba, encendí mi tablet, busqué Netflix, y me dispuse a verla.
Jesper is the son of a millionaire owner of the postal service but his father is tired of seeing him without any progress, the worst student, so he sends him to a village in the Arctic Circle: Smeerensburg where he finds a community strongly divided into two clans, which dispute every day just for the simple fact that their ancestors did too. In that place, while Jesper looks for ways to get the people of that town to start using the letter carrier service, he discovers that the hermit woodcutter is also a toymaker and together they undertake the mission to start delivering toys to the local children. How? Well, they would write a letter to Mr. Klaus and send it to him with Jesper, so the next day, each child would get his precious toy.
Jesper es el hijo de un millonario dueño del servicio postal pero su padre está cansado de verlo sin ningún tipo de progreso, el peor estudiante, así que lo envía a una aldea en el círculo polar ártico: Smeerensburg en el queue encuentra a una comunidad fuertemente dividida en dos clanes, los que disputan cada día solo por el simple hecho de que sus ancestros también lo hacían. En ese lugar, mientras Jesper busca las maneras de que las personas de ese pueblo empiecen a usar el servicio de cartero, descubre que el hermitaño leñador, es también un juguetero y juntos emprenden la misión de empezar a repartir juguetes a los niños de la localidad. ¿Cómo? Pues estos le escribían una carta al Sr. Klaus y se la enviaban con jesper, así que al día siguiente, cada niño obtenía su preciado juguete.
Every little thing Jesper and Klaus did lead to something even better, the children did not go to school so the local teacher had to become a fisherwoman, but because of the need to write letters the children had to learn to write, and the only way to do that was to go to school. Just like this, there are many more cases that derived from the simple fact of asking for a toy. Let's not think that the film is about consumerism and the need to have toys and that is the main theme, it goes beyond that. It focuses on giving out what you have, be it love, knowledge, or a toy to a child who has nothing.
Cada cosa que hacían Jesper y Klaus desencadenaban en algo aún mejor, los niños no iban a la escuela así que la maestra del lugar tuvo que convertirse en pescadora, pero por la necesidad de escribir cartas los niños tuvieron que aprender a escribir, y la única manera de hacerlo era yendo a la escuela. Así como este, hay muchos más casos que derivaron por el simple hecho de pedir un juguete. No creamos que la película es acerca del consumismo y de la necesidad de tener juguetes y que eso sea el tema principal, va más allá. Se centra en repartir lo que tienes, sea amor, conocimiento o un juguete para un niño que no tiene nada.
When we embark on a journey, we do not know where we are going to end up, we do not know who we will meet, nor do we know if the people we meet will change our lives. We don't know how our life will unfold, where it will end and with whom, and this journey is not necessarily the transfer from one place to another, it can be a new job, a new partner, a new house, a new venture, whatever. Let's do everything from the heart and without the intention of harming the other, that will not end in anything good. When I finished watching the movie and after talking to several friends who told me the same thing, I realized that things, as I have been doing them, are right, because from the beginning I have known the reason and if something deviates me from the path I have chosen, I must always remember why I started to do it: for an act of kindness.
Cuando emprendemos un viaje, no sabemos a donde vamos a parar, no sabemos a quienes conoceremos, ni sabemos si esas personas con las que nos encontremos nos cambiarán la vida. No sabemos como desencadenará nuestra vida, en que terminará ni al lado de quien, y este viaje no es necesariamiente el traslado de un sitio a otro, puede ser un trabajo nuevo, una nueva pareja, una nueva casa, un emprendimiento, lo que sea. Hagamos todo desde el corazón y sin la intención de dañar al otro, eso no terminará en nada bueno. Cuando terminé de ver la película y luego de conversar con varios amigos que me dijeron lo mismo, caí en cuenta que las cosas como las he venido haciendo estan bien, porque desde el principio he sabido la razón y si algo me desvía del camino que he elegido, siempre debo recordar porque empecé a hacerlo: por un acto de bondad.
I hope you enjoyed the video and this little review I have brought you. And that please don't miss the opportunity to see this beauty of a movie that I love. I wish you that next New Year spread the goodness that we all carry without expecting anything in return, a big and strong hug to all. Merry Christmas!
Espero que hayan disfrutado del video y de esta pequeña reseña que les he traído. Y que por favor, no pierdan la oportunidad de ver esta belleza de película que me encanta. Les deseo que el próximo año nuevo esparzan la bondad que todos llevamos sin esperar nada a cambio, un abrazo grande y fuerte para todos. ¡Feliz Navidad!
▶️ 3Speak
