ENGLISH

I have not gone out to take pictures with my camera. I think it's a mixture of apathy and busyness. And yes, I know it seems contradictory, and maybe it is.

I like to take pictures with my reflex, but when I leave it at home, I don't avoid photographing some situation, because it's something of the moment. That's why I resort to the phone, even if I regret it later because it would have been better with my reflex camera.

Beyond the debate between camera and photographer, and how the second mentioned, influences the quality of the photo, the important thing is to capture the moment. However, sometimes the quality is not the desired quality in the phone case.

However, I like the result, although I don't think my SLR camera will like it very much. If it notices, it divorces me.

ESPAÑOL

No he salido a tomar fotografías con mi cámara, al menos no tan seguido. Creo que es una mezcla de apatía con ocupación. Y sí, sé que parece contradictorio, y tal vez lo sea.

Me gusta tomar fotos con mi reflex, pero cuando la dejo en casa, no evito fotografiar alguna situación, porque es algo del momento. Por esto recurro el teléfono, aunque después me arrepiento, porque con la reflex hubiera quedado mejor.

Más allá del debate entre cámara y fotógrafo, y cómo el segundo mencionado, influye en la calidad de la foto, lo importante es capturar el momento, pese a que veces la calidad, en caso del teléfono, no sea la deseada.

Sin embargo, me gusta el resultado, aunque no creo a mi cámara réflex le haga mucha gracia. De hecho, si se da cuenta, se divorcia de mí.