Mi Enero en 3 min [ESP/ENG]

Enero fue un mes complicado al principio, por lo general para este mes siempre hay una gran escasez económica por todo lo que se invierte en las festividades decembrinas pero esta temporada en particular pegó bastante fuerte en el bolsillo; por suerte las cosas cambiaron a mediados de mes que la economía se empezó a recuperar poco a poco y con ella las actividades cotidianas. Antes de finalizar clases se programaron varias evaluaciones para el reintegro de clases así que apenas volvimos a la universidad, empezamos con prácticas y actividades; aunque la primera semana fue básicamente de prueba porque muchos faltaron, la segunda semana inició con nuestra primera asignación que fue caracterizar a un par de novios con la estética de los años 70´s, aun estoy editando ese vídeo porque es bastante extenso pero aquí les dejo las fotos para que aprecien el resultado final.

Luego empezamos con los preparativos para las grabaciones del documental "Ars, Artis", limpiando el espacio y acondicionándolo para iniciar las grabaciones esa misma semana; las grabaciones iniciaron el miércoles de esa semana y estuvimos desde las 7 de la mañana hasta casi las 7 de la noche en rodaje, aquí les dejo un pequeño resumen de ese increíble día.

Enero fue un mes tranquilo, no muy lleno de actividades pero las pocas que hubo fueron muy satisfactorias, compartí y conecté mucho con mis amigos como familiares, que creo que es lo que verdaderamente importa en esta vida; no tengo mucho más para contar, espero y sé que Febrero será un mes lleno de muchas cosas porque desde Diciembre se han estado cocinando mucho para estos meses. Si llegaste hasta acá, te lo agradezco un montón, espero te haya gustado este pequeño resumen de lo que fue mi Enero; nos vemos pronto💙

English Version (click here)

January was a complicated month at the beginning, usually for this month there is always a great economic shortage because of all that is invested in the Christmas festivities but this particular season hit quite hard on the pocket; fortunately things changed in the middle of the month that the economy began to recover little by little and with it the daily activities. Before finishing classes several evaluations were scheduled for the return of classes so as soon as we returned to the university, we started with practices and activities; although the first week was basically a test because many were absent, the second week began with our first assignment which was to characterize a couple of boyfriends with the aesthetics of the 70's, I'm still editing that video because it is quite extensive but here I leave the photos so you can appreciate the final result.

Then we started with the preparations for the recordings of the documentary "Ars, Artis", cleaning the space and preparing it to start the recordings that same week; the recordings began on Wednesday of that week and we were from 7 in the morning until almost 7 at night filming, here I leave you a small summary of that incredible day.

January was a quiet month, not very full of activities but the few that there were were very satisfying, I shared and connected a lot with my friends and family, which I think is what really matters in this life; I don't have much more to tell, I hope and I know that February will be a month full of many things because since December they have been cooking a lot for these months. If you made it this far, I thank you a lot, I hope you liked this little summary of my January; see you soon💙