Desde que tengo memoria me encantan las chaquetas de cuero, crecí viendo a una de mis tías usarlas y siempre se veía increíblemente hermosa, ella ha sido mi referente de moda desde que tengo uso de razón, incluso hoy en día; mientras crecía, mis gustos y preferencias iban cambiando pero mi estilo en la moda siempre se ha visto encaminado, agregando ciertas características de diversas culturas, subculturas e incluso innovando.
Si te gusta la música y la cultura del rock, sí o sí tienes que tener chaquetas en tu armario, en mi caso siempre tuve chaquetas de jean pero soñaba con tener una chaqueta de cuero como la que usan los moteros, siento que le dan un aspecto rudo, llamativo y bonito a quien sea que las usen.
Since I can remember I love leather jackets, I grew up watching one of my aunts wearing them and she always looked incredibly beautiful, she has been my fashion reference since I can remember, even today; as I grew up, my tastes and preferences were changing but my fashion style has always been on track, adding certain characteristics of different cultures, subcultures and even innovating.
If you like music and rock culture, yes or yes you have to have jackets in your closet, in my case I always had jean jackets but I dreamed of having a leather jacket like the ones bikers wear, I feel they give a rough, flashy and nice look to whoever they wear them.
Mi deseo por una chaqueta de cuero fue creciendo con el paso de los años, el detalle es que aquí es muy complicado conseguir una buena chaqueta de cuero original y si se consigue es excesivamente costosa; existen versiones más económicas y Pet Friendly como las del semi cuero o cuero sintético pero las que había conseguido carecían de calidad y también eran algo costosas así que lo fui postergando hasta encontrar la indicada porque, también, generalmente las chaquetas para mujeres son cortas y a mí no me gustan así, siento que no se ven bien por mi tipo de cuerpo pero es sumamente complicado conseguir una entera.
Definitivamente cuando las cosas son para uno, ni porque te quites; salí con mi papá como todos los fines de semana a hacer mercado, como teníamos mucha hambre, pasamos por el Centro Comercial Sambil a buscar algo de comer para luego ponernos a ver tiendas cuando vi la chaqueta y mis ojos se abrieron como platos porque la chaqueta es realmente hermosa como es exactamente lo que yo buscaba.
My desire for a leather jacket was growing over the years, the detail is that here it is very difficult to get a good original leather jacket and if you get it is excessively expensive; there are cheaper and Pet Friendly versions such as semi leather or synthetic leather but the ones I had gotten lacked quality and were also somewhat expensive so I kept putting it off until I found the right one because, also, generally jackets for women are short and I don't like that, I feel that they do not look good for my body type but it is extremely difficult to get a whole one.
Definitely when things are for you, not even because you take them off; I went out with my dad like every weekend to go to the market, as we were very hungry, we went through the Sambil Mall to get something to eat and then we started to look at stores when I saw the jacket and my eyes opened like plates because the jacket is really beautiful and it is exactly what I was looking for.
Entre a preguntar el precio aunque sabía que lo más probable es que no la comprara, por sorpresa estaba a un precio considerable y yo tenía el dinero para pagarla, la tentación pudo más conmigo y decidí ponérmela para terminar de atreverme; sentí que debida comprarla a toda costa, me quedaba exactamente como yo quería que me luciera una chaqueta de cuero, sus bolsillos son súper cómodos, es de talle completo y, para ponerle la cereza al pastel, era la única que quedaba así que no lo pensé dos veces.
Como si fuese obra del destino, la chaqueta tenía un 30% de descuento así que me salió mucho más económica de lo que tenía planeado; desde el sábado no he dejado de usarla, me la estrené para el día de la madre, he ido todos los días a la universidad con ella y ha sido blanco de halagos porque de verdad es increíble, sin importarme nada el calor que está haciendo actualmente en Caracas, seguiré usando mi chaqueta porque la seguridad que me genera en mí misma es enorme, fue como un glow up para todos mis outfits.
I went in to ask the price although I knew that most likely I wouldn't buy it, by surprise it was at a considerable price and I had the money to pay it, the temptation was stronger than me and I decided to wear it to finish daring; I felt that I had to buy it at all costs, it fit me exactly as I wanted a leather jacket to look, its pockets are super comfortable, it is full-fitting and, to put the cherry on the cake, it was the only one left so I didn't think twice.
As if it was fate's work, the jacket had a 30% discount so it was much cheaper than I had planned; since Saturday I haven't stopped wearing it, I wore it for Mother's Day, I've gone every day to college with it and it has been the target of compliments because it really is amazing, no matter how hot it is now in Caracas, I will continue wearing my jacket because the confidence it generates in myself is huge, it was like a glow up for all my outfits.
No creo tener que decirlo porque con mis palabras se nota y si ven las fotos que guardé para este @liketu, notaran en mi cara lo mucho que adoro esta chaqueta; es impresionante como solo una prenda de vestir puede cambiar tu autoestima.
Si llegaste hasta acá, te lo agradezco un montón, espero les haya gustado mi chaqueta, a la cual bauticé como Amadeus, tanto como a mí; nos vemos pronto💙
I don't think I have to say it because with my words you can tell and if you see the pictures I saved for this @liketu, you will notice on my face how much I adore this jacket; it's amazing how just one piece of clothing can change your self-esteem.
If you made it this far, I thank you a lot, I hope you liked my jacket, which I baptized as Amadeus, as much as I did; see you soon💙
✨Puede seguirme en mi Instagram✨
Todo el texto fue traducido en DeepL Translate