Lo prometido es deuda y aquí está mi pago, hace un par de semanas les comenté que había tenido una experiencia saliendo de mi zona de confort pero fue tan increíble que me ha motivado a repetirla; luego les mostré un poco del making of debido a que fue un proyecto en el cuál fui muy parte de su proceso junto a mi querida amiga Azul (@olitasoyazul).
La edición de las fotos fueron de la mano del mismo fotógrafo Jeremy (@kuray_art) y la verdad que hizo un trabajo increíble y rápido porque fueron más de 70 fotos, aparte de que hizo algunos experimentos con algunas de ellas y en serio amé muchísimo los resultados.
A couple of weeks ago I told you that I had had an experience out of my comfort zone but it was so amazing that it has motivated me to repeat it; then I showed you a little of the making of because it was a project in which I was very much part of the process with my dear friend Azul (@olitasoyazul).
The editing of the photos was done by the same photographer Jeremy (@kuray_art) and the truth is that he did an incredible and fast job because there were more than 70 photos, besides he did some experiments with some of them and I really loved the results.
Admito que la primera impresión de las fotos me incomodó un poco, no porque no me gustaran sino porque no estoy acostumbrada a ver tanto mi cuerpo en las fotos ni unos primer plano de mi cara tan detallados pero después de lidiar mucho con mis inseguridades y prejuicios propios, pude apreciar mucho mejor las fotos e incluso de enamorarme de ciertas de ellas que verán muy probablemente como mi nueva imagen de perfil.
Fueron muchísimas fotos pero aquí les comparto primero mis 10 favoritas, si gustan puedo subir poco a poco las otras para que puedan apreciar el trabajo completo que se realizó ese día.
I admit that the first impression of the photos made me a little uncomfortable, not because I didn't like them but because I'm not used to seeing so much of my body in the photos or such detailed close-ups of my face, but after dealing with my own insecurities and prejudices, I was able to appreciate the photos much better and even fall in love with some of them that you will most likely see as my new profile picture.
There were a lot of photos but here are my 10 favorites first, if you like I can upload the others little by little so you can appreciate the complete work that was done that day.
Fue un experimento que al principio de llenó de miedos y despertó mis peores demonios internos pero que también me ha ayudado a lidiar con esas inseguridades para descubrir una faceta nueva de mí como nuevas posibilidades de ser y hacer arte.
Si llegaste hasta acá, te lo agradezco un montón, espero te hayan gustado las fotos y no olvides dejarme en los comentarios si quieres ver las demás fotos; nos vemos pronto🌻
It was an experiment that at first filled me with fears and awakened my worst inner demons but it has also helped me to deal with those insecurities to discover a new side of me as new possibilities of being and making art.
If you made it this far, I appreciate it a lot, I hope you liked the pictures and don't forget to leave me in the comments if you want to see the other pictures; see you soon🌻
✨Puede seguirme en mi Instagram✨
Todo el texto fue traducido en DeepL Translate
