4화 줄거리
카호코가 태어나고 처음으로 이즈미에게 반항하여 강한 인연으로 엮여있던 모녀관계가 냉전 상태에 들어갔다. 분위기를 되돌리려 고군분투하는 마사타카는 한 치의 양보도 없는 둘 사이에서 꼼짝도 못하게 된다. 고백 후에 도망가버려 하지메를 만나기 껄끄럽다며 고민하는 카호코. 그러던 중 이모 타마키의 격려에 힘입어 다시 하지메를 만나러 가는데...
같이 일본어 공부하는 제 친구는 오늘 출근하더라구요 ㅠㅠ
이번달이 가기전에 친구와 함께 제가 어제 다녀온 '설봉온천'을 함께 다녀와야 겠습니다!!!
4화 3컷 렌도라 はじまり~ はじまり~!!!
3컷이지만 더욱더 자세하게!!!
집요하게!!! 후후..
함께 일드보며 일본어공부도 해요!!!
人は 何で恋をするのでしょうか？
(히토와 난-데 코이오스루노데쇼-까?)
人 (ひと) - 사람
恋をする (こいをする) - 사랑을 하다 / 한자는 사모할 련
愛( あい) 는 넓은 의미의 사랑 / 恋(こい)는 사모하는 감정이 강한 사랑입니다.
んです와 のです!!!!!
먼저 의미는 '~는 것이다.'로 んです와 のです 둘 다 동일합니다.
んです는 회화체에서 더 많이 쓰이고
のです 는 회화에서 사용하는 것은 조금 딱딱한 느낌을 줄 수 있어요!
하지만 회화에서 쓰이게 되면 좀더 강조의 느낌을 가지고 있지요.
人と人が出会うって
素晴らしいことだよ｡
(히토또히토가 데아웃-떼
스바라시이코토다요)
出会う·出合う (であう) - 우연히 만나다, 상봉하다, 밀회하다.
일어로 만나다는 표현은 であう와 あう가 있습니다.
사전에서의 의미는 둘다 비슷하게 '만나다'로나옵니다만
이 두 표현에는 아주 커다란 차이가 있습니다.
あう의 경우는 보통 우리가 길거리에서 만나듯이 만나는 것을 의미합니다.
그러나 であう는 우리가 어떤 사람을 마음속으로 만나야겠다고
기다리고 열심히 찾아서 만나는 경우를 의미합니다.
알고 들으면 전해지는 감정이 달라지니까요 o//
