Fluidity of time___Плинність часу

Ви теж помічаєте це? Плинність часу.
Ще вчора ми зустрічали весну, тішилися першим квітом фруктових дерев та з нетерпінням чекали плодів.
А вже сьогодні на календарі 28 травня, і через декілька днів ми зустрічатимемо літо, а з ним і перші ягоди які підготувала нам природа.

Do you notice that too? Fluidity of time.
Yesterday we met spring, rejoiced in the first flowers of fruit trees and looked forward to the fruits. And today on the calendar on May 28, and in a few days we will meet summer, and with it the first berries prepared for us by nature.

Помітила, що чим старшою я стаю, тим швидше біжить час. Це взагалі законно?
Хочеться закричати, стій, не спіши, зупинися на мить, я за тобою не встигаю.

I noticed that the older I get, the faster time runs. Is it legal at all?
I want to shout, stop, don't hurry, stop for a moment, I don't have time for you.

Є моменти, коли ти забуваєш про час, особисто в мене це буває на відпочинку.
Ти насолоджуєшся кожним моментом, нікуди не спішиш, і коли ти забуваєш про час, він ніби сповільнюється, дає тобі можливість насолодитися відпочинком сповна.

There are moments when you forget about time, personally it happens to me on vacation.
You enjoy every moment, you are in no hurry, and when you forget about time, it seems to slow down, it gives you the opportunity to enjoy your vacation to the fullest.

І якщо в звичайному режимі твої дні спливають мов сторінки цікавої книжки, то на відпочинку все навпаки.
Час плинна річ і не в наших силах його зупинити.

And if in the normal mode your days pop up like the pages of an interesting book, then on vacation the opposite.
Time is a fluid thing and we can't stop it.