The shaking is to stratify the material and cause the lighter sand and dirt to float upwards while the heavy gold sinks to the bottom. gently pan off the light material, rinse and repeat.