I forgot to ask, how long was your fishtank set up before you added the fish? It is common practice to set the fish tank up 3-4 weeks before putting fish in it as the water needs to establish a biology of healthy bacteria and chemicals that our treated tapwater just doesn't provide.
RE: Something fishy - blog