Hello, your friend Nay is back here after a long absence. First of all, a warm greeting to the entire community. Today I'm going to tell you about my second son Diego's birthday, which was about three weeks ago, on April 1st, which in some places is also celebrated as April Fool's Day.
Buenas, de nuevo su amiga Nay por aquí después de una larga ausencia, primero que todo un cordial saludos para toda la comunidad, y hoy voy a contarles sobre el cumpleaños de mi segundo hijo varón, Diego, el cual fue hace unas 3 semanas, el primero de abril, que en algunos lugares también se celebra el día de las bromas.
I wanted to make him something to celebrate his birthday, mainly because for a long time, several years actually, we haven't even been able to sing him happy birthday, so this time it had to be something very special. So the first thing I did was choose a cake design that was appropriate for his job, which is being a national police officer.
Yo quería hacerle algo para celebrar su cumple, principalmente porque por mucho tiempo, varios años en realidad, no se ha podido ni siquiera cantarle cumpleaños, así que en esta oportunidad tenía que ser algo muy especial, así que lo primero que hice fue que le escogí el modelo de una torta que fuera acorde con su trabajo, el cual es policía nacional.
In the morning, I surprised him with a heart-shaped “AREPA” and the other “AREPA” in the shape of a car. I wanted to make a motorcycle, but I couldn't do it hahaha. When I gave him breakfast, he was surprised and said, “Thank you Mom, you're always with your things.”
En la mañana lo sorprendí con una arepa de forma de corazón y la otra en forma de carro, quise hacer una moto, pero no me salió jajajaja al darle el desayuno, quedo sorprendido y me dijo “Mami gracias, tú siempre con tus cosas”
And together with his father, Franklin Bruzual (
Y en conjunto con su papá Franklin Bruzual (
He didn't know we had a cake for him. When the girls got home from school, we went to his dad's, and there he listened to music all night, and we also played a lot of board games.
Él no sabía que le teníamos una torta, al llegar las niñas del colegio nos fuimos para donde su papá, y allí escuchó música toda la noche y también jugamos bastantes juegos de mesa.
Unfortunately, due to his work, he was only able to be here one day before his birthday and had to leave the day after, so I only got to see him for three days in total.
Por desgracia, debido a su trabajo solo pudo estar por aquí un solo día antes de su cumpleaños y se tuvo que ir un día después, así que en total solo lo pude ver 3 días.
And the worst part was that we couldn't have drinks or anything, but he did spend time with his dad, his sisters Nayliannys and Nayla, and me, since his brother Yobanluis couldn't come visit us for the celebration.
Y lo peor fue que no pudimos tomarnos unos tragos ni nada, pero si compartió con su papá, sus hermanas Nayliannys y Nayla, y conmigo, ya que su hermano Yobanluis no pudo venirnos a visitar para la celebración.
But the best part was when he saw his cake. He was so, so happy despite the little we could offer him, but he told me something that's true: “Mommy, the little moments with family are the best. Nothing else was needed; just having you is more than enough.”
Pero lo mejor fue cuando vio su torta, estaba muy muy contento a pesar de lo poco que le pudimos ofrecer, pero me dijo algo que es verdad “mami, los pequeños momentos con la familia son los mejores, no hizo falta más nada, con tenerlos a ustedes son más que suficientes.”
I'm so happy to be in his life and see my son grow up to be a man, humble and with goals and dreams to fulfill. He also grew up grateful and with a kind heart. And so I say goodbye to my 18-year-old son and welcome my 19-year-old son. Cheer up, my son, I love you so much!!!!
Me alegra mucho por mi parte, poder estar en su vida y ver de mi hijo, lo que ahora es un hombre, humilde y con metas y sueños por cumplir, y además creció agradecido y con un noble corazón, y así me despido de mi hijo de 18 años y recibo a mi hijo de 19 años, Ánimo hijo mío, te amo muchísimo!!!!.
