The furniture that I had been waiting for delivery since I purchased it at the end of March arrived at my house. I bought a dining table and a dining chair, several pieces of miscellaneous goods. Two weeks passed since I moved, but Idid not have a table, so I used cardboard instead of a table. But it is over today.
3月の末に購入してずっと配送を待っていた家具がついに本日やってきました。買ったのはダイニングテーブルとダイニングチェア、あとは雑貨を数点。引っ越して２週間経つのですが、テーブルがないので今まではダンボールをテーブル代わりにしていました、、、。ですがその生活も今日でおさらばです！
I have been returning to a stormy house until now, Just having a table and a chair makes me so glamarous.
今まで仕事が終わって帰ってきても何もなく殺風景な空間でしたが、テーブルとイスがあるだけでこうも雰囲気が変わるとは。
After that, I will complete the miscellaneous goods and table set that I bought together. I was very satisfied because I was longing for a fashionable cafe-style house.
あとは、一緒に買っておいた雑貨やダイニングセットをおけば完成です！ちょっとおしゃれなカフェ風の家に憧れていたのでとても満足です。
All what is reflected in the photograph this time is what I bought at IKEA. Until I actually went to buy it thought that the furniture was a shop that sold, Various items such as tableware, miscellaneous goods, food and so on were on sale and bought a lot. I do not have enough to buy it yet so I think I would like to go again if my salary comes in.
今回写っている物は全てIKEAで買ってきたものです。実際に買いに行くまでは、家具が売っているお店という認識だったのですが、食器や雑貨、食品など様々なものが売っていて気づいたらたくさん買っていました。まだまだ買い足りないのでお給料が入ったらまたいきたいと思います！
