Image from 
안녕하세요 
제목이 좀 길어졌네요ㅎㅎ
오늘은 영어 포스팅에 관한 이야기를 해보고자 합니다.
가끔 주변 사람들이 이런 질문을 합니다.
같은 내용을 한글로도 쓰고 영어로도 쓰면 더 많은 보상을 받을 수 있지 않을까?
저도 포스팅을 처음 쓰던 시절 그런 생각을 한 적이 있습니다만, 단 한 번도 영어로 포스팅을 한 적은 없습니다.
왜일까요?
제 생각은 이렇습니다.
지금 쓰는 글에 대한 관심 및 보상은
한국인인 제가 쓴 글을 한국인들이 보고
어떤 이해나 공감을 얻어 내기 때문인데,
어설프게 영작한 내 글을 사람들이 봐주긴 할 것이고, 보더라도 공감해줄 수 있을까?
스티밋에서 활동하며 한국어로 글을 작성하는 모든 한국인들은 그 자체만으로 상당한 어드밴티지를 받습니다.
타 커뮤니티에 비해 한국 커뮤니티는 파워가 굉장히 센 편이고, 다른 사람들의 글에 관심이 굉장히 많은 편이기 때문이죠.
만일 같은 글을 영어로 써서 올린다면 한국어로 된 글에 비해 반의 반 정도의 관심을 받기도 힘들 겁니다.
왜냐면 영어로 글을 작성하는 사람이 훨씬 많고,
그들이 한국인이 영작한 영어글에 얼마나 관심을 줄 지 미지수이기 때문이죠.
(외국인이 작성한 한국어가 티나듯 반대의 경우도 티가 많이 난다고 하죠ㅎㅎ)
감히 이런 말씀을 드려보자면,
kr태그를 이용하여 글을 작성하시는 모든 분들은 기본적으로 타 유저에 비해 유리한 위치에서 시작하시는 게 맞습니다.
한국어로만 얻을 수 있는 보상이나 관심이 적다고 생각하신다면, 더 많은 스티미안 분들과 소통해보시는건 어떨까 싶습니다.
적어도 제가 본 kr 커뮤니티는 스티밋 내에서 가장 따뜻하고,
kr 스티미안 분들은 다가오는 사람을 내치는 매정한 분들은 아니거든요ㅎㅎ
