Hola!
Buenos días mis amigos
Buenos días mi familia y comunidad española
buenos dias a todos
Feliz mes para ustedes y bienvenidos al mes de Marzo!!!
Hello!
Good day my friends, my Spanish Family and Community, and everyone.
Happy New Month and Welcome to the Month of March
Son bienvenidos a este episodio de Mi mundo español.
En este episodio tengo un invitado conmigo, y es el Sr. Samuel Kalu, de Nigeria.
Welcome to this episode of MY SPANISH WORLD.
In this episode, I have a guest with me, and He is Mr. Samuel Kalu from Nigeria.
Sr. Samuel: Buenos días a todos. Estoy feliz de estar aquí.
Presentador: Tengo una pregunta para usted, señor:
Sr. Samuel: Adelante.
Presentador: Mencione cinco cosas que te encantan de España.
Mr. Samuel: Good day everyone, I am happy to be here.
Presenter: I have a question for you sir.
Mr. Samuel: Go ahead!
Presenter: Mention five things you love about Spain.
Sr. Samuel: Oooooo, sí sí... eso es tan fácil
Uno
Me encanta la comida:
- Croquetas
- Tortilla Española
- Patatas bravas
Pero no las he probado 🥲
Presentador: Muy pronto lo harás
Sr. Samuel: Eso ruego y espero
Mr. Samuel: Oooo, yes yes, it is easy.
I love the Spanish foods: Croquetas, Tortilla Española and Patatas bravas
But I haven't tasted any
Presenter: Very soon you will
Mr. Samuel: I hope and pray
Dos
Me encantan los vinos. Los vinos españoles. Si sí, los Rioja y Cava.
two) I love wines. The Spanish wines. Yes, yes, The Rioja (Reds) and Cava (Sparkling)
Rioja: Campo Viejo - la source
Tres
Me encanta la liga española
Three) I love the Spanish league
Cuatro
También me encantan los futbolistas españoles. Por ejemplo Lionel Messi...
El presentador interviene... ¿Señor?
Sr. Samuel: Sí, Lionel Messi!
Presentador: Pero Lionel Messi no es español, es alemán
😯😯😯
Four: I also love the Spanish Footballers, for example Lionel Messi...
(The Presenter cuts): Sir?
Mr. Samuel: Yes, Lionel Messi!
Presenter: But, Lionel Messi is not Spanish, He is German!!
😯😯😯
¿DE DÓNDE ES LIONEL MESSI?
WHERE IS LIONEL MESSI FROM?
Gracias por tu tiempo
Adios
THE MAKING/LA FABRICACIÓN
Thank you so much for watching my Video and reading my post up to this point. I am indeed grateful 🙏
To be honest, I did many things in this video that I haven't attempted before 🤣🤣🤣 and I am really proud of myself for taking this step and achieving this, even though it is very little. I believe there is enough room for improvement.
- First time of making a transparent video in this way
- First time of Combining two videos from one speaker to flow as a conversation
- First time of acting this way 😅😅😅
It seemed impossible because of the uneven background. My camera phone doesn't even have a great camera quality, well, I had to manage what I have and make the best use out of it. Coupled with the fact that my Laptop wasn't responsive.
Muchas gracias por ver mi Video y leer mi post hasta este punto. Estoy realmente agradecido 🙏.
Para ser sincera, en este vídeo he hecho muchas cosas que no había intentado antes 🤣🤣🤣 y estoy realmente orgullosa de mí misma por dar este paso y conseguirlo, aunque sea muy poco. Creo que hay bastante margen de mejora.
Es la primera vez que hago un vídeo transparente de esta manera
Primera vez de combinar dos vídeos de un mismo interlocutor para que fluyan como una forma de conversación
Primera vez de actuar de esta manera 😅😅😅
Parecía imposible por el fondo irregular. Mi teléfono con cámara ni siquiera tiene una gran calidad de cámara, bueno, tuve que administrar lo que tengo y sacarle el mejor provecho. Unido al hecho de que mi Laptop no respondía.
At first I tried using Kinemaster Mobile Application to remove the background, but it was difficult and impossible.
Kinemaster is a great mobile application that I use for minor video editing. But in this case, it was difficult not because Kinemaster cannot make a background transparent, but because of my uneven background. If it were a GREEN BACKGROUND, it will be easier for me to do.
I will start saving money to get a green background 😭
Al principio intenté utilizar la aplicación móvil Kinemaster para eliminar el fondo, pero fue difícil e imposible.
Kinemaster es una gran aplicación móvil que utilizo para la edición de vídeo de menor importancia. Pero en este caso, fue difícil no porque Kinemaster no puede hacer un fondo transparente, sino por mi fondo desigual. Si fuera un FONDO VERDE, sería más fácil para mí. Empezaré a ahorrar para conseguir un fondo verde 😭.
Since it was difficult and impossible for me to do it with Kinemaster (at least for now), I transfered the video to my Laptop and used my Adobe Premier Pro Video editing software.
I went to YouTube to search for tutorials to guide me. This tutorial was actually helpful:
However, it will be easier with an even background, with the greenscreen.
Lest I forget, I used Canva app to design the background video.
I played with the Ultra key in the effects section of Adobe Premier Pro. It was difficult to get a clear and perfect cut. I believe with time I will get better.
Como me resultaba difícil e imposible hacerlo con Kinemaster (al menos por ahora), pasé el vídeo a mi portátil y utilicé mi software de edición de vídeo Adobe Premier Pro.
Fui a YouTube para buscar tutoriales que me guiaran. Este tutorial fue realmente útil:
Sin embargo, será más fácil con un fondo uniforme, con la pantalla verde.
Para que no se me olvide, utilicé la aplicación Canva para diseñar el vídeo de fondo.
Jugué con la tecla Ultra en la sección de efectos de Adobe Premier Pro. Fue difícil conseguir un corte claro y perfecto. Creo que con el tiempo mejoraré.
I began to cut and join the two separate clips in order to make them seamless and one, as if it were conversation with two people.
This was difficult because the playback was unresponsive and I struggled little by little.
Well, I continued the struggle till I got something manageable for starters 😅
I believe this is a great step for me and little by little, I will be better in giving a better output and correcting the colour as well.
Thank you so much
Empecé a cortar y a unir los dos clips separados para hacerlos fluidos y uno solo, como si fuera una conversación con dos personas. Esto fue difícil porque la reproducción no respondía y luché poco a poco.
Bueno, seguí la lucha hasta que conseguí algo manejable para empezar 😅 Creo que esto es un gran paso para mí y poco a poco, seré mejor en dar una mejor salida y corregir el color también. ¡Muchas Gracias!
Saludos 
Feliz mes nuevo para ti!
▶️ 3Speak