One that I think people stumble on especially hard is assignment. ('=' is not 'equals')

Programming is a weird beast. These days I feel like my biggest problem is remembering syntax. Every language is more or less the same kind of basic structure.

Have you started looking into data structures and algorithms yet?