Circle is a science fiction film that is about the experience of 50 people locked in a room in the shape of a circle, where a machine that is annihilating people. The 50 members at first do not know the reasons for everything that happens but little by little they realize that there are rules that make the machine (in the shape of a circle) kill people.
These rules are simple voting, the same members closing their hand in the shape of a fist and selecting the person can assassinate another if they vote in a majority. It is here where the various moral dilemmas begin, the short stories of each of the characters and how the true facet of each of them is actually shown.
Circulo es una película de ciencia ficción que se trata de la experiencia de 50 personas encerradas en una habitación en forma de circulo, en donde a una máquina que va aniquilando a las personas. Los 50 integrantes en un principio desconocen los motivos de todo lo que sucede pero poco a poco se van dando cuenta de que existen reglas que hacen que la maquina (en forma de circulo) asesina a las personas.
Estas reglas son simples votaciones, los mismos integrantes encerrando su mano en forma de puño y seleccionando a la persona pueden asesinar a otra si votan en mayoría. Es aquí donde empiezan los diversos dilemas morales, las historias cortas de cada uno de los personajes y como la verdadera faceta de cada uno de ellos se muestra en realidad.
The premise is simple but interesting as it allows us to get an idea of how our moral and ethical system collapses in an extreme situation. This is not the first film to offer us this idea, but it is one of the few that focuses almost entirely on moral dilemmas and ethical exercises very effectively.
Soon one of the members proposes to murder the oldest people, between 70 and 80 years old, to which the rest of the members approve, considering that they have already lived long enough. Then many more truths are uncovered and many masks are removed. Racism, xenophobia, homophobia and other prejudices do not wait for some of the members of this circle that little by little is going to be decimated.
La premisa es sencilla pero interesante ya que nos permite hacernos una idea de como nuestro sistema moral y ético se desmorona en una situación extrema. Esta no es la primera película en ofrecernos esta idea pero si de las pocas que se enfocan casi en su totalidad en disyuntivas morales y ejercicios éticos con mucha eficacia.
Pronto uno de los integrantes propone asesinar a las personas de mayor edad, de entre 70 y 80 años a lo que el resto de integrantes aprueba por considerar que ya han vivido lo suficiente. Luego se destapan muchas más verdades y se quitan muchas mascaras. El racismo, la xenofobia, la homofobia y demás prejuicios no se hacen esperar entre algunos de los integrantes de este círculo que poco a poco se va a ir diezmando.
The manipulation of some of these characters is evident trying to exert control through demagoguery and in order to save their own lives they resort to disqualifying arguments to ruin the reputation of others. In other cases the odd truth is shown and in others some lies are found.
La manipulación de algunos de estos personajes es evidente tratando de ejercer un control a través de la demagogia y para poder salvar sus propias vidas recurren a argumentos descalificadores para arruinar la reputación de otros. En otros casos se demuestra alguna que otra verdad y en otros se hallan algunas mentiras.
Living together in the face of death makes the strongest begin to think skillfully. It is not a physical exercise but a mental one to survive. Each person is on top of a small circle from which they cannot get out because they would automatically be killed. It is in this case when some suicides begin to manifest themselves, which in the film are called “volunteers”.
More than one of the characters ends up being completely unpleasant, arguing that they are better people and destroy the others just to survive. Manipulation, lies and strategy are the strength of this film.
Things get even more interesting when sides start to form. These sides exist because there is a pregnant woman and a girl of about 6 years old who for moral reasons should be the last survivors. Taking into account that only one person can survive, one side proposes to eliminate the girl or the pregnant woman to give more opportunities to the rest of the members of the circle, while another side disqualifies that idea, proposing that everything should remain between the girl and the pregnant woman.
La convivencia frente a la muerte hace que los más fuertes empiezan a pensar de manera habilidosa. No se trata de un ejercicio físico sino mental para sobrevivir. Cada persona está encima de un pequeño círculo del cual no puede salir porque automáticamente seria asesinada. Es en este caso cuando empiezan a manifestarse algunos suicidios que en la película son llamados “voluntarios”.
Más de uno de los personajes termina siendo completamente desagradable, arguyendo que son mejores personas y destruyen a las otras solo por sobrevivir. La manipulación, la mentira y la estrategia son el fuerte de esta película.
La cosa se torna aún más interesante cuando empiezan a crearse bandos. Estos bandos existen porque hay una mujer embarazada y una niña de unos 6 años que por razones morales deberían ser las ultimas sobrevivientes. Teniendo en cuenta que solo una persona puede sobrevivir, uno de los bandos propone eliminar a la niña o a la mujer embarazada para darle más oportunidades al resto de los integrantes del circulo mientras que otro bando descalifica esa idea proponiendo que todo debe quedar entre la niña y la mujer embarazada.
The deaths occur every two minutes, therefore the members have the opportunity after each death to acquire more information about themselves, trying to decide who will be the next to die, but sometimes there are ties and tension takes over the viewer. Many of those draws are predictable and others a bit unexpected.
The film undoubtedly gives us a lot to think about about human behavior in survival situations and how radical our behavior can be. The mind begins to exercise to survive thanks to the fear that the cessation of our existence produces in us and therefore if we do not have a clear moral conviction, it will be very easy to destroy another.
Las muertes ocurren cada dos minutos por lo tanto los integrantes tienen la oportunidad tras cada muerte de adquirir más información acerca de ellos mismos, tratando de decidir quién será el próximo en morir pero a veces sucede que hay empates y la tensión se apodera del espectador. Muchos de esos empates son predecibles y otros un poco inesperados.
La película sin duda alguna nos da mucho que pensar acerca del comportamiento humano frente a situaciones de sobrevivencia y de cuan radical puede ser nuestro comportamiento. L a mente empieza a ejercitarse para sobrevivir gracias al miedo que nos produce el cese de nuestra existencia y por ende sino no tenemos una convicción moral clara será muy fácil destruir a otro.
I really liked how sensitive topics such as racism, xenophobia and even religion were touched upon. When I started to watch the movie I thought, Why is there so much racial diversity? At first I thought it was something forced then I understood him because since they are a useful resource for the development of the script.
However, there are forced situations that were not entirely to my liking but that were compensated with a rather brutal and unexpected ending. The ending is crude and it was what earned my respect for this film, which despite not having anything spectacular or special effects has a well-executed script and an interesting premise.
These types of films, as well as El hoyo, are a hypothetical exercise that
cinematographic art gives us to reflect on what we can become. I am not able to judge anyone who is in such a situation because no one knows how they can change in the face of something like this. This is a movie more than enjoyable, with its ups and downs as well, but it leaves us with a strong reflective load when we finish watching it.
Me gustó mucho como se tocaron temas tan delicados como el racismo, la xenofobia e incluso la religión. Al empezar a ver a la película pensé ¿Por qué hay tanta diversidad racial? Al principio pensé que era algo forzado luego entendí él porque ya que son un recurso útil para el desarrollo del guion.
Sin embargo si existen situaciones forzadas que no fueron del todo de mi agrado pero que fueron compensadas con un final bastante brutal e inesperado. El final es crudo y fue lo que hizo que se ganara mi respeto esta película que pese a no tener nada de espectacular, ni efectos especiales cuenta con un guion bien ejecutado y una premisa interesante.
Este tipo de películas así como El hoyo, son un ejercicio hipotético que nos brinda el arte cinematográfico para reflexionar acerca de lo que podemos llegar a ser. No soy capaz de juzgar a nadie que se encuentre en semejante situación porque nadie sabe cómo puede llegar a cambiar frente algo así. Esta es una película más que disfrutable, con sus altibajos también pero que nos dejar una fuerte carga reflexiva al terminar de verla.
TRAILER
Sources
