Nein ist es nicht. Du hast durch die VM die Möglich, alles platt zu machen und neu zu installieren. Auch kann keine Anwendung richtig "ausbrechen", da dein Host ein Linux-System ist.
Damit ist die Ausführung einer DLL oder EXE Datei nicht standardmäßig möglich.