Eso es lo que me parece que ocurre en muchos casos. Uno con deseos de lograr crecer en audiencia termina escribiendo en inglés o en el mejor de los casos en modo bilingue.