Great article but missing a simple and clean way to enable this.

For people that use chrome,brave or other chromium base just jump to the google web store and download the following extension:

Picture-in-picture Extension from Google

Have fun!