Quieto dice mi corazón al verte,
más no puedo dejar pasar la vida
solo contemplandote,
tengo que besar tu sensual boca de fresa.
Ven hagamos una danza y comencemos el ritual,
que en esta vida te debo de adorar,
que la locura que en mi acabas de despertar,
la pueda finalizar con un beso mortal.
Digo que eres bella y no me crees
que pareces doncella de cuentos
que deberías de vivir en palacio
porque con tus ojos de medusa matas a cualquier mortal.
Ven déjame besarte solo una vez
quiero probar de esa boca sensual,
aunque se me vaya la vida en ello,
seré feliz con el recuerdo de tu sensualidad.
English Versión
Still says my heart when I see you,
but I can't let life go by
just contemplating you,
I have to kiss your sensual strawberry mouth.
Come, let's make a dance and begin the ritual,
that in this life I must adore you,
that the madness that you have just awakened in me,
I can finish it with a mortal kiss.
I say that you are beautiful and you don't believe me
that you look like a fairy-tale maiden
that you should live in a palace
because with your jellyfish eyes you kill any mortal.
Come let me kiss you just once
I want to taste that sensual mouth,
even if my life is spent in it,
I'll be happy with the memory of your sensuality.
Portogues
Silêncio diz meu coração quando eu o vejo,
mas eu não posso deixar a vida passar
só de olhar para você,
Tenho que beijar sua boca sensual de morango.
Venha, vamos fazer uma dança e começar o ritual,
que nesta vida eu devo adorá-lo,
que a loucura que você acaba de despertar em mim,
Eu posso terminá-lo com um beijo mortal.
Eu digo que você é linda e não acredita em mim
que você se parece com uma donzela de conto de fadas
que você deve morar em um palácio
porque com seus olhos de alforreca você mata qualquer mortal.
Venha, deixe-me beijá-lo apenas uma vez
Quero saborear essa boca sensual,
mesmo que minha vida tenha sido passada nela,
Ficarei feliz com a memória de sua sensualidade.
Traduzido com a versão gratuita do tradutor - www.DeepL.com/Translator