Cheapest is using bittrex to buy hive directly (.3% fee). Send the hive to your splinterlands account. Deposit the hive (1% fee) via one of the many Hive DEXs and then use it to swap the newly acquired swap.hive to DEC or SPS (~.01% fee).