Steem team released the bluepaper recently. I would like to take this opportunity to translate it into Simplified Chinese version to deepen my understanding of Steem. This post is the translation of the announcement of bluepaper. The Simplified Chinese version will be released soon. Any suggestion are welcome.
Steem团队最近发布了蓝皮书。我愿意借此机会翻译其简体中文版来加速对Steem的认识。本帖是蓝皮书通告的翻译。蓝皮书的简体中文版会在不久内发布。欢迎任何的建议。
另外Steemit商城也开张啦，可惜东西有些小贵。
上周我们发布了白皮书的更新版本。目前我们在转换文件到GitHub上，使它可以成为Steem社区中一个很容易更新的实时文件。Steem白皮书是历史的一部分，所以我们不想改变太多，但我们要保持其包含有硬分叉中技术细节变化的最新信息。
在过去的一年中,Steem协议有很多技术细节已经改变了。整个区块链部分已经发生了巨变，蓝皮书是我们对这些变化的回应。现在各行各业的人都转向这些文件来了解我们的技术。Steem是一个基于开放、去中心化数据库设计的满足普通百姓需求的应用，而不只是给那些已经知道和热爱数字货币和区块链的人。
蓝皮书设计成是一个有用的、广泛人群可以理解的关于Steem协议的指南。它集成了我们上线以来收集到的大家觉得原白皮书缺少内容的反馈，还有已经添加的功能，并为那些想更深入到协议特定方面的人提供更多技术文件的链接。它也将被托管在GitHub上，成为一个实时文件，可以随着时间的推移来更新和改善。
我们希望蓝皮书可以帮助任何想理解Steem协议和使命的人。阅读蓝皮书请访问：https://steem.io/steem-bluepaper.pdf
我们很高兴地宣布Steemit已与一个电子商务团队的专业人士推出一个提供Steem品牌商品的在线商城，您辛苦赚来的STEEM和SBD可以购买里面商品！这个团队有成功运营在线商城项目的多年经验，同时也是区块链社区的长期会员。
关于更多信息请查看他们的公告，你可以关注@thesteemitshop，商店在 www.thesteemitshop.com。
Steemit团队
