¡Hola queridos usuarios de Hive ✨💕!
Hi dear Hive users ✨💕!
¡Hola Hola Comunidad! ✨, si hay algo que caracteriza mi navidad es que en la mayoría de las veces suelo planear escapadas con mi hermana donde pasemos un rato agradable en cualquier centro comercial, obviamente éste año no podía ser la excepción así que aprovechando que el domingo era el servicio navideño de mi iglesia (y el último servicio del año para mí), nos pusimos de acuerdo para irnos a almorzar en algún lugar y pasar la tarde solo entre hermanas, visitando tiendas y haciendo una que otra compra 💖.
Hello Hello Community! ✨, If there is one thing that characterises my Christmas, it is that I usually plan getaways with my sister where we have a good time at a shopping centre. Obviously, this year was no exception, so taking advantage of the fact that Sunday was my church's Christmas service (and the last service of the year for me), we agreed to go out for lunch somewhere and spend the afternoon just the two of us, visiting shops and doing a bit of shopping 💖.
El servicio en la iglesia era a las 11am pero como queríamos ir bastante guapas nuestra preparación comenzó más temprano. Al momento de llegar tuvimos que pasar a que verificaran nuestro registro, el cual se había hecho días antes para poder organizar el espacio, aunque tuvimos que hacer una fila la verdad ésta fue bastante rápida. Justo al entrar comenzó el servicio en el cual se cantaron varias canciones navideñas preciosas y se dió un mensaje corto sobre el verdadero motivo de celebrar la navidad: el nacimiento de Jesús. Hubo canciones a capella, solos de guitarra y violín, bailes y diversos momentos que hicieron de esa mañana muy especial 💖.
The church service was at 11am, but since we wanted to look our best, we started getting ready earlier. When we arrived, we had to have our registration checked, which had been done days before so that the space could be organised. Although we had to queue, it was actually quite quick. As soon as we entered, the service began with several beautiful Christmas carols and a short message about the true reason for celebrating Christmas: the birth of Jesus. There were a cappella songs, guitar and violin solos, dances, and various moments that made that morning very special 💖.
Al salir nos fuimos a las Trinitarias donde lo primero que hicimos fue almorzar una rica pizza 🤣, no es lo más navideño pero sí se antojaba bastante. Algo que me encanta de éste centro comercial es que permiten el libre tránsito de mascotas, sin importar tamaño o raza, porque es bien sabido que en algunos lugares solo admiten mascotas pequeñas, pero aquí no es así 💖. Aprovechamos de hacer las respectivas fotos con la decoración navideña y luego caminamos por varias tiendas, en algunas hicimos pequeñas compras pero obviamente en todas nos enamoramos de algo 🤣.
When we left, we went to Las Trinitarias, where the first thing we did was have a delicious pizza for lunch 🤣. It's not very Christmassy, but we really fancied it. Something I love about this shopping centre is that they allow pets to roam freely, regardless of size or breed, because it's well known that some places only allow small pets, but that's not the case here 💖. We took advantage of the opportunity to take photos with the Christmas decorations and then walked around several shops, making small purchases in some of them, but obviously falling in love with something in all of them 🤣.
No podíamos irnos del centro comercial sin pasar por farmatodo a tomarnos el respectivo café de la tarde, aunque en ésta ocasión no me fuí por café sino por chocolate, y es que últimamente he notado que después de tomar ese café me tiende a doler la cabeza, no sé si es cuestión de casualidades o si de verdad es producto del café, en ésta ocasión que me fuí por una opción diferente no me pasó así que todo apunta a que mis sospecha son ciertas. Me encanta la vibra que tienen los centros comerciales en navidad, quizás es solo a mí percepción, pero es parte de las cosas que me gustan.
We couldn't leave the shopping centre without stopping by Farmatodo for our afternoon coffee, although this time I didn't go for coffee but for hot chocolate, because lately I've noticed that after drinking coffee I tend to get a headache. I don't know if it's just a coincidence or if it's really caused by the coffee, but this time I went for a different option and it didn't happen, so everything points to my suspicions being true. I love the vibe in shopping centres at Christmas, maybe it's just my perception, but it's one of the things I like.
Sígueme en mis redes sociales… || Follow me on my social networks…
Instagram Personal:@susijackeline
Instagram de Maquillaje:@makeup_sm22
Twitter:@kiut_variedades
Original Content
All Images are my Property
Translator DeepL