遊記 － 泰爾奇的「水中城堡」 The Castle under the Water

承上篇泰爾奇小鎮之旅，遊覽過市鎮中心大廣場及彩色排房，在這裡悠閒的逛了一圈後，我便向市鎮中心外圍走去，去會一會聞名的「水中城堡」。「水中城堡」是泰爾奇其中一個必看的事物，我初時也不知道到底是甚麼的一個物事，好端端的為甚麼會有城堡在水裡呢。懷著懸念，我穿過城門，一窺究竟。

Here let's continue with my journey in Telc. Last time I have introduced the town center area and now I am going to bring you to visit the 'Water Castle'. As said before, there were ponds surrounding the town and you could see the amazing picture created by the clear water reflecting the scenery.

我走向小湖邊，越過小橋，一邊看著湖面，一切都明白了。原來這裡的湖波平如境，也清澈見底，根本活像是塊大鏡子。在湖邊的教堂、高塔、小房子都一一的倒映到水中，整個場景就像複印一樣印在湖面上，壯麗非常。難怪會有「水中城堡」的美稱，實在美得讓人痴痴呆呆的。

I walked towards the ponds and was stunned by the beautiful shot that I have ever met. It just like the castle , towers, church were built in the water. What an awesome scenery!

忙著拍照，也忘了時間，黃昏之下泛湖的鴨子也忙著趕回家了吧，哈哈好可愛。

Sunset was coming and the little ducks were rushing back home.

我也回到廣場那邊，準備拍拍黃昏時份的廣場及排房。可惜的是原來這邊的角度都不能拍到日落的，所以我也就隨便拍拍小鎮入夜的風光，期待晚上的美景。

I then returned to the town center and ready to take some amazing picture for the sunset. Unfortunately there was no way to see the sunset from the main square area. Thus I just grabbed the chance to walk around the colorful houses and waited for the night.

夜幕垂降，天空也開始呈現寶藍的冷色，排房上的小黃燈一一的點亮了。夜裡的小鎮人流更見疏落，靜靜的街頭裡，我獨個在拍照，紀錄這別有味道的畫面。

The night came with the indigo sky. The light in the street and houses were on. There was fewer and fewer people in the street. I was alone standing there to take the shots of the magic moments.