The House of the Dead series gave a different flavor in that regard, especially the light and gun gameplay. I also like your idea. The game could have become more legendary if classic horror characters like Dracula, the werewolf, or Frankenstein were brought into the boss fights.