Comenzando la temporada. --- Beginning the season.
Suelo Vivo, Biodiverso. --- Live Land, Biodiversity.
Puerros --- Leeks
Habas en Flor --- Broad Beans
Avena Orgánica
¨Devuélvele al suelo tanto como le has quitado – y aún un poco más – y la Naturaleza te recompensará con abundancia¨ — con Hugo Kusmus.
Organic Oats
¨Give him back to the ground as much as you have removed him - and even a little more -and Nature will reward you abundantly "- with Hugo Kusmus.
Las tres hermanas.
Son los tres cultivos principales de algunos pueblos indígenas de Norteamérica:
calabaza, maíz y frijol.
Es una Técnica de siembra conjunta o asociación de cultivos.
The three sisters.
They are the three main crops of some indigenous peoples of North America:
pumpkin, corn and beans.
It is a technique of joint sowing or association of crops.
Planta de Calabaza Gigante. --- Giant Pumpkin Plant.
“Las semillas no constituyen, únicamente,
la fuente de futuras plantas y alimentos,
sino que son el lugar en el que se almacenan la cultura y la historia”. Vandana Shiva
"Seeds do not constitute, only,
the source of future plants and food,
but they are the place where you They store culture and history. " Vandana Shiva
Habas Gigantes en terreno baldio de la ciudad de Saladillo, Buenos Aires, Argentina.
Giant beans in wasteland of the city of Saladillo, Buenos Aires, Argentina.
