은평구 롤러스케이트장 생겼어요
I have a roller skating rink in Eunpyeong.
동네에서 좀 놀던 어른들이 가던 곳이였다는데
진짜 나이트 클럽 느낌이 ㅋㅋㅋㅋ
It was the place where the adults who were playing in the neighborhood went there.
It feels like a real nightclub
입장권만 사서 구경해도 되고, 어른도 어린이도
다 롤러를 대여해서 타고 놀수 있어요.
너무 재미있고 오랫만에 신나는 경험이였어요.
You can buy admission ticket,
I can borrow a roller and play.
It was so funny and exciting for a long time.
입장권만 구입해도 음료티켓을 줘요
Even if I only buy tickets, give me a drink ticket.
어른 입장권은 3000원 이예요!!
Admission ticket is 3000 won !!
아이와 어른 모두 꽈당하면서 잘 넘어지니까
헬멧은 필수 착용해야해요
Both the child and the adult fall down and fall well. Helmets must be worn indispensable.
신나게 놀았으니 이제 밥 먹을 시간
아이들은 이 시간이 제일 좋데요
Now that we've had fun, it's time to eat
Kids have the best time.
다음에는 저도 한번 타볼래요
넘어져서 무릎 다칠까봐 안 탔는데
진짜 재미있어 보이긴 했어요!
아 이 롤러스케이트장 체인점 같던데
은평구 충암고등학교 바로 옆에 있는데
입구 찾는게 어려워서 고생 좀 하실건데
한번 놀러 가보세요 아이들이 너무 좋아해요!!
Next time I'll take a ride.
I did not think I'd fall and get a knee injury.
It looks really fun!
Ah, it looks like a roller-skating rink.
It is next to Chungam High School in Eunpyeong-gu. It's hard to find the entrance.
Have fun playing with your kids!
아 !!음식 판매도 하는데 애들 간식 챙겨오셔
서 먹어도 되고 너무 좋아요!
Oh! I also sell food. I can eat and I like it!
