안녕하세요. 아스날팬 구너에요. 요즘 팬질 너무힘드네요
각설하고
코인공부 + 영어 공부 겸! 코인관련 뉴스를 번역해서 올리려고합니다.
출저는 ethereumworldnews.com 입니다.
Ethereum Price Increase Following South Korea Popularity
한국 인기에 힘입어 이더리움 상승!
Ethereum prices have witnessed a rapid increase for the first time in the past couple of months.
이더리움 가격은 지난 몇달동안 빠른 상승을 보여왔습니다.(witness 증언하다 목격하다)
As reported by CoinMarketCap, from around $340 yesterday morning,
reaching $365 -it’s highest of the day at 10:34 UTC today Ethereum is not far
from the token’s all-time high $411 set on June 2013.
CoinMarketCap에 따르면, 어제아침 340달러부터, 오늘 10:34에 최고점 365달러까지 오르는등
이더리움의 전최고점이었던 2013년 6월 411달러가 멀지 않았습니다.
Overall the Korean exchanges have seen the most increase as revealed by CoinMarketCap data. Highlighted as the three top three exchanges by ether volume are: Bithumb and Coinone- which have seen 14.74 and 6.76 percent of trading , respectively and China-based exchange OkCoin- which is number two with 9,47 percent.
전반적으로 CoinMarketCap 데이터에서 보듯 한국거래소들이 가장 증가했고(exchanges 거래소들)
가장 큰 볼륨을 가진 세개의 거래소들중 빗썸과 코인원이 각각 거래의 14.74, 6.76퍼센트를
중국 거래서 OkCoin이 두번째로 큰 볼륨인 9,47%를 차지했습니다.
These price increases are mirroring trading patterns as we are seeing a growing popularity with Ripple’s XRP, Bitcoin Cash and Monero, which have all had price gains.
이러한 가격 상승은 리플, 비트코인캐쉬, 모네로와 같은 가격이 상승한 코인들의 인기 상승 패턴을 반영합니다.
Bitcoin has also experienced a slight nudge of 1.63% in the past 24 hrs, following this trend.
비트코인 또한 24시간동안 이러한 트렌드에 따라 1.63%살짝 증가했습니다.
Even though compared to each other Ethereum and Bitcoin are as similar as a bear and a giraffe the currencies seem to follow similar patterns when it comes to price movements. Whenever the Bitcoin price is going up ever so slightly there is a chance that the Ethereum price will do exactly the same. This correlation should not exist due to the differences between the cryptocurrencies. However, it is now very evident that cryptocurrency markets create their own rules.
이더리움과 비트코인이 비록 서로 곰과 기린사이처럼 비교되더라도 화폐들로는 가격움직임이 비슷하게 보여집니다.
비트코인 가격이 약간 상승할때마다 이더리움 또한 가격상승의 기회가 있습니다.
이 상관관계는 크립토코인들 사이의 차이점 때문에 존재하지 않습니다.
하지만 크립토코인들 시장이 자체적인 스스로의 규칙을 만드는 것은 명백해보입니다.
원문: http://ethereumworldnews.com/ethereum-price-increase-following-south-korea-popularity/
번역하면서 느낀것
1.신규코인들의 가격상승은 결국 비트코인과 이더리움의 가격상승을 동반한다.
번역이 껄끄럽지 않는데 지적해주시면 감사하겠습니다.
조금이라도 도움이 되셨으면 구독,보팅 해주시고 및 댓글달아주세요.
모든 댓글엔 답변드리겠습니다
