yes this is what was always meant by “your hive keys are derived using your seed phrase”

I guess it’s not super clear that the reverse engineered feature of that is that your seed phrase can be plugged in to hive apps that can extract your keys from the phrase (hive keychain being an example)