처음 뵙겠습니다~
はじめまして。
저는 한국에서 즐겁게 STEEMIT 활동을 하고 있는 
@keydon 입니다.
私は韓国で楽しくSTEEMIT ブログ活動をしている
저의 올해 포부는 STEEMIT으로 한국어와 한국 문화에 흥미가 있는
私の今年の抱負はSTEEMITで韓国語と韓国の文化に興味がある
일본인들과 소통하는 것 입니다.
日本人たちとコミュニケーションすることです。
하지만 저는 일본어를 잘하지 못합니다.
でも、私は日本語が上手じゃありません。
일본어가 서툴지만 그래도 잘 부탁드립니다.
日本語が上手じゃありませんですが、それでもよろしくお願いいたします。
<1> 여러분들의 한국어 학습을 STEEMIT에서 도와드리고 싶습니다.
皆さんの韓国語の学習をSTEEMITで手伝ってあげたいです。
번역기를 사용한 문장은 조금 이상한 부분도 있습니다.
翻訳機を使った文章は少し変なところもあります。
알고싶은 한국어 문장의 자연스러움을 원한다면 "댓글" 달아주세요~
知りたい韓国語の文章の自然らしさがほしいだったらレスをつけてください。
제가 댓글 문장의 가장 한국스러운 표현을 친절히 알려드리겠습니다.
私がレスの文章の一番韓国らしいの表現を親切に教えてあげます。
<2> 여러분들이 한국 문화에 대한 궁금한 것을 STEEMIT으로 알리고 싶습니다.
皆さんが韓国の文化に関して 気になることをSTEEMITで教えて上げたいです。
포스팅 할 때마다 여러분들에게 한국 문화에 대해서 조금씩 소개 하겠습니다~
ポスティングする度に皆さんに韓国の文化について少しずつ紹介します。
끝까지 읽어 주셔서 감사합니다.
最後まで読んで頂きありがとうございました。
잘 부탁드립니다~
よろしくお願いします。