I always thought that both roles are complimentary at it's best. Each with it's strengths and weakness, both combine to make for a better and more durable combined role in any given culture. Yet there is also a balancing of give and take, individual yet supportive.