This was one of my favorite series during my childhood, and currently there is another series like this that of course I had to see it, although of course, it is not the same in anything, for example in the old series I loved Salem the character of the cat could talk and it was quite witty, for me it was one of the best series I saw at the time. The current one maintains some things for example the characters of Aunts Hilda and Zelda, although Salem is not the same, the truth is that seeing each of those adventures and how she used her powers was really fun and entertaining.
Esta fue una de mis series favoritas durante mi infancia, y en la actualidad existe otra serie como esta que por supuesto tenía que verla, aunque claro, no es igual en nada, por ejemplo en la serie antigua me encantaba Salem el personaje del gato podía hablar y era bastante ocurrente, para mí fue una de las mejores series que vi en su momento. La actual mantiene algunas cosas por ejemplo los personajes de las tías Hilda y Zelda, aunque Salem no es el mismo, lo cierto es que ver cada una de esas aventuras y en como usaba sus poderes era realmente divertido y entretenido.
I was looking forward to seeing this series and since I was very young it scared me easily, a series that as a child easily let your imagination fly with all kinds of creatures, full of many mysteries and that mythical feeling, which really hooked on this series was the entertainment that it caused, for its time perhaps you could see that it seemed low-budget but when you are a child that doesn't really matter, the years have passed and I still remember those adventures, possibly because of series like this is that maybe I really like the Terror genre, of course it does not compare to a good horror movie but remember that this was a series for children and teenagers, I recently noticed that this series is on Netflix and I want to get nostalgic. It is a series that is worth watching but with a child's mind without criticism because it was created for youth entertainment with a touch of suspense.
Yo esperaba con ansias para ver esta serie y como yo estaba muy pequeña me asustaba fácilmente, una serie que como niño fácilmente te dejaba volar la imaginación con toda clase de criaturas, lleno de mucho misterios y esa sensación mítica, lo que realmente enganchaba de esta serie era el entretenimiento que causaba, para su tiempo quizá se podía ver que parecía de bajo presupuesto pero cuando eres niño eso realmente no importa, los años han pasado y todavía recuerdo esas aventuras, posiblemente por series como esta es que quizá me gusta mucho el género del terror, claro no se compara con una buena película de terror pero recordemos que esta era una serie para niños y adolescentes, recientemente noté que esta serie está en Netflix y qué ganas de ponerme nostálgica. Es una serie que vale la pena mirar pero con mente de niño sin lugar a críticas porque fue creada para el entretenimiento juvenil con un toque de suspenso.
One of the horror series that I watched at the time, it has all kinds of situations apart from just hunting villains, it had a very good start despite the fact that after several seasons like the 4th it became a bit boring and they tried to resume with the following seasons. What I liked about this series is that despite having vampires and monsters that Buffyy had to fight with, it showed her a little of what it was like to be teenagers and all the problems that you can have at this stage and go through them, for me I consider it to be well ahead of its time.
Una de las series de horror que vi en sus momentos, tiene todo tipo de situaciones aparte de solamente cazar villanos, tuvo un muy buen comienzo a pesar de que después de varias temporadas como en la 4ta se hizo un poco aburrido y trataron de retomar con las siguientes temporadas. Lo que me gustaba de esta serie es que a pesar de tener vampiros y monstruos con lo que Buffyy debía pelear, la mostraba un poco de lo que era ser adolescentes y todos los problemas que puedes tener en esta etapa y atravesar por ellos, para mí considero que estaba bastante adelantada a su época.
