[오늘의 음악] The Chainsmokers - Bloodstream

안녕하세요 스팀잇 여러분! @kennaugh 입니다.

오늘은 팝송 하나를 소개 해드리려고 하는데요, 오늘 소개해드릴 음악은 The Chainsmokers - Bloodstream 입니다.  앞으로 시간이 되면 제가 즐겨듣는 음악을 하나하나 소개 시켜드리려고 합니다.

The Chainsmoker는 미국 출신의 프로듀서 듀오로, The Chainsmoker의 대표곡 중 하나인 'Closer'이라는 싱글 빌보드 핫 100 차트에서 12주 연속 1위를 했습니다. 그 외에도 The Chainsmokers의 대표곡은 Coldplay와 함께한 'Something Just Like This'와 '#Selfie', 'Paris' 등이 있습니다. 아마 들어보시면 '아! 이 노래' 하실겁니다 :)

---

 Bloodstream

The Chainsmokers

I've been drunk three times this week

이번 주에 술을 세 번이나 마셨어

Spent all my money on a fleeting moment

순식간에 가진 돈 전부를 다 써버렸어

I thought I-I-I-I-I-I can shake this off

난 이 정도는 떨쳐낼 수 있다고 생각했었어

Now I-I-I-I-I-I can't make this stop

이젠 이걸 멈출 수가 없어

Yeah, things were sweet three months ago

세 달 전까지만 해도 모든게 잘 돌아가고 있었어

When I was living how I wanna on my own

내가 하고 싶은 대로 살던 때는 말이야

And I thought I-I-I-I-I-I don't need that much

난 그게 그렇게까지는 필요하지 않다고 생각했었어

I guess I-I-I-I-I-I was out of touch

난 이제 손을 델 수 없을 것 같아

I'm fucked up, I'm faded

난 망했어, 난 시들었어

I'm so complicated

난 너무 복잡해

Those things that I said

내가 했던 말들이

They were so overrated

너무 과대평가됐어

But I-I-I-I-I-I, yeah, I meant it

그래도 난, 진심이었어

Oh yeah, I-I-I-I-I-I, really fucking meant it

그래, 정말, 정말로 난 진심이었어

Yeah, I meant it

정말 진심이었어

I gave up three times this week

난 이번 주에도 세 번이나 포기했어

Went through those feelings

이런 감정을 느끼곤 했어

Like I wasn't worth nothing

마치 내가 아무것도 아닌 것 같은 감정 말이야

I thought I-I-I-I-I-I can shake this off

난 이 정도는 떨쳐낼 수 있다고 생각했었어

No, I-I-I-I-I-I can't be this soft

내가 이렇게 연약할 리가 없는데

I'm fucked up, I'm faded

난 망했어, 난 시들었어

I'm so complicated

난 너무 복잡해

Those things that I said

내가 했던 말들이

They were so overrated

너무 과대평가됐어

But I-I-I-I-I-I, yeah, I meant it

그래도 난, 진심이었어

Oh yeah, I-I-I-I-I-I, really fucking meant it

그래, 정말, 정말로 난 진심이었어

Yeah, I meant it

정말 진심이었어

I'm fucked up, I'm faded

난 망했어, 난 시들었어

I'm so complicated

난 너무 복잡해

Those things that I said

내가 했던 말들이

They were so overrated

너무 과대평가됐어

But I-I-I-I-I-I, yeah, I meant it

그래도 난, 진심이었어

Oh yeah, I-I-I-I-I-I, really fucking meant it

그래, 정말, 정말로 난 진심이었어

Yeah, I meant it

정말 진심이었어

Yeah, I meant it

정말 진심이었어

Yeah, I meant it

정말 진심이었어

Yeah, I meant it

정말 진심이었어 

Yeah, I, I, I, really fucking meant it

정말, 정말로 진심이었어.

---

Bloodstream은 초반의 잔잔한 피아노 소리로 시작해서 후렴구에는 잔잔한 것 같으면서도 따뜻하고 정감있게 다가오는 일렉트로 사운드로 이어지는 구성을 갖고 있습니다.

쉬운 영어 가사인데도 불구하고 한글로는 노래 느낌의 100%를 표현하지 못하는 것이 아쉽습니다. The Chainsmokers만의 음악적 느낌이 Bloodstream에 잘 담겨 있는게 아닐까 하는 생각을 해봅니다.

오늘의 음악 추천은 여기서 마치도록 하겠습니다. 감사합니다 :)

---

[Ourselves 캠페인]
셀프보팅을 하지 않고 글을 올리시고
ourselves 테그를 달아 주시면
어떤 일이 일어날까요?
긴 젓가락으로 서로 먹여주는 천국이 이뤄지지 않을까요?