Nope... Whenever you curate contents manually, it's just your cute that appears irrespective of the curation trails that you are following.

But, if the curation trail votes, all those following the account will automatically vote a certain percentage based on their setting. As far as their voting Mana threshold is above the minimum voting Mana threshold they setted up