Just login with your peertube username and click the green Publish button in the top right corner. Dm me on matrix if you need more help :) See also:
https://cast.garden/w/9PuxaRDpKUZCQkMDsD1qYN