Yeah, Peertube is reeeeeeally limited right now when it comes to podcasts and proper rss. We are adding livestream support as we speak for Podping medium=live. Permanent lives (like webcams and radio stations) as well as occasional livestreams that only last for a couple hours or so. This release will be ready by end of this week.