Yep, just let us see where your existing podcast is located. An rss feed somewhere, google podcasts, anchor, podbean, megaphone, transistor, etc.. If it's decent and we can extract everything that is needed for syndication (channel avatar, description, title, channel name, owner's nickname and their hive username, website/patreon/social links if any, hashtags that describe the content, up to 10 hive communities that might best fit that content, and a 1920x317 nice header image for the channel on CastGarden), then we can get the syndication going for you this way in these long trails of comments. A bit time consuming, as email with the channel owner would be easier, but it's not required of course. An easy way of contacting the owner in case their import url fails would be ideal though (via matrix, session messenger, email, etc). I hate KYC bigtime, so that is why we don't require an email address. No additional work at all for the Podcaster either as we like to automate everything. All the Podcaster has to do is keep making great podcasts, and uploading them to their favorite host. CastGarden automates the rest.
RE: Does anyone know how to upload podcasts to cast.garden? I'm logged in ...