Los días festivos de abril me trajeron de vuelta a mi tierra, ese pedacito de Semiárido Torrense que guardo profundo en el corazón como mi hogar primigenio, llegar y sentir que me abrazan los árboles, el viento, el trinar de los pájaros no tiene precio y menos aún la presencia y el amor por la familia que tengo impregnado en cada célula.
The holidays of April brought me back to my land, that little piece of Semiarid Torrense that I keep deep in my heart as my original home, to arrive and feel the trees, the wind, the chirping of the birds embrace me is priceless and even less the presence and love for the family that I have impregnated in every cell.
En esta temporada de lluvia el clima favorece la vegetación, un verdor denso se percibe desde "el cerrito", una brisa húmeda y fría pasa a saludarme en lo alto y me recuerda lo maravillosos que son los días lluviosos
In this rainy season the weather favors the vegetation, a dense greenness is perceived from "el cerrito", a humid and cold breeze greets me on high and reminds me how wonderful rainy days are.
Entrada la noche cae la lluvia y a la mañana siguiente se observa neblina en lo alto de los cerros, el frío me invita a tomarme un café con leche de cabra, calientito y delicioso preparado por las benditas manos de mi madre.
Late at night the rain falls and the next morning there is fog on the top of the hills, the cold invites me to have a coffee with goat milk, warm and delicious prepared by the blessed hands of my mother.
El clima es perfecto, la lluvia trae prosperidad y nos bendice con agua en la laguna, los árboles se preparan para florecer, los pajaritos entusiasmados cantan fuerte al universo pidiendo más lluvia.
The weather is perfect, the rain brings prosperity and blesses us with water in the lagoon, the trees are preparing to bloom, the excited birds sing loudly to the universe asking for more rain.
Hermosa naturaleza que se niega a morir y aprovecha los nutrientes de árboles caídos para resistir, reverdece y crece en esta temporada.
Beautiful nature that refuses to die and takes advantage of the nutrients of fallen trees to resist, greens and grows in this season.
Es maravilloso hacerme parte de este espacio natural, lo observo con respeto y admiración y me siento afortunada por ser y estar aquí ahora!
Gracias amado universo!!!
It is wonderful to be part of this natural space, I observe it with respect and admiration and I feel fortunate to be here now!
Thank you beloved universe!
Traducción: https://www.deepl.com/es/translator.
