(Eng-Esp) 鉂わ笍馃挍 Cushion made from recycled fabric scraps. 馃挌馃挏 Coj铆n hecho con retazos de tela reciclados.
Hello my dear readers, I hope you had a great Christmas vacations and that you had a great time with family or friends. As for me, I had a well-deserved vacation and rested a lot and I'm back with renewed batteries.
Today I want to share how I made a cushion with some scraps of fabric that my nephew, who works in a textile company, gave me, from the fabric scraps that he has left over, they throw them away and as my nephew knows about the things I do for the creation of this blog, he gave me the scraps of fabric, so I took advantage and made this comfortable cushion.
STEP BY STEP:
As I told you before, the fabric scraps I got as a gift were just long strips, as you can see in the picture, so what I did was to join them together and make my cushion.
The first thing I will do is to select the colors I will use and then as most of the strips are about 5 cm wide, I will take advantage of that width and only measure 12 cm and cut 4 equal pieces for each color I will use.
Once all the pieces are cut, I will choose in which position I want each color, and then I will start joining each piece.
Once I sewed each piece of fabric, as you can see in the pictures, I made four strips, which I will join 2 strips at a time in order to have two large squares.
Now that I have my squares made, I proceed to match them up, and then assemble the cushion.
After matching the pieces, I will sew all around it a strip of a single color, just to decorate the cushion.
After sewing the strip all the way around, I will pass a straight seam all the way around the edge of that strip. Do the same procedure with the other piece as well.
Now I will proceed to join the two pieces together and leave an opening so that I can stuff the cushion. After stuffing it with the cotton, with the help of a needle and thread, I will sew the opening trying not to let the seam show.
And now I have my cushion ready to use whenever I want. As you can see I made it quickly, with recycled material and without spending much. I hope you liked it and that you can make it too.
I say goodbye as always, but not before thanking you for dedicating a little of your valuable time to me. I hope to see you in my next publication, be well and take care of yourselves.
Original creation content:
鉂わ笍 All photos are my own taken and edited with my Alcatel cell phone.
馃挍 The cover image was made with Canva application and edited by me.
馃挌 The divider images were taken from the Canva page and edited by me in Paint.
馃挋 The English translation was done with the help of DeepL.
馃挏 The letters indicating the languages were taken from the Cooltext page.
Hola mis queridos lectores, espero que hayan tenido unas excelentes vacaciones navide帽as y que hayan disfrutado mucho en familia o con amigos. Por mi parte me di unas muy merecidas vacaciones y descans茅 bastante y he vuelto con las pilas renovadas.
Hoy quiero compartir como realice un coj铆n con unos retazos de tela que me regal贸 mi sobrino, que trabaja en una empresa textil, de los restos de tela que le sobran, ellos los botan y como mi sobrino sabe de las cosas que hago para la creaci贸n de este blog, me regal贸 los retazos de tela, as铆 que aprovech茅 e hice este c贸modo coj铆n.
PASO A PASO:
Como ya les hab铆a comentado, los retazos de tela que me regalaron fueron puras tiras largas, como pueden apreciar en la imagen, as铆 que lo que hice fue unirlas y armar mi coj铆n.
Lo primero que har茅 es seleccionar los colores que utilizar茅 y luego como las tiras la mayor铆a son como de 5 cm de ancho, aprovechar茅 ese ancho y solo medir茅 12 cm y recortar茅 4 retazos iguales por cada color que utilizar茅.
Ya con todos los retazos cortados, escoger茅 en qu茅 posici贸n quiero cada color, para luego empezar a unir cada retazo.
Una vez que cos铆 cada retazo de tela, como pueden ver en las im谩genes, realice cuatro tiras, las cuales unir茅 de a 2 tiras para as铆 tener dos cuadrados grande.
Ahora que ya tengo mis cuadrados realizados, procedo a emparejarlos, para luego armar el coj铆n.
Despu茅s de emparejar las piezas, le coser茅 por todo el alrededor una tira de un solo color, solo para decorar el coj铆n.
Despu茅s de coser la tira por todo el alrededor, pasar茅 una costura recta por todo el borde de esa tira. Realice el mismo procedimiento con la otra pieza tambi茅n.
Ahora procedo a unir las dos piezas y le dejar茅 una abertura para poder rellenar el coj铆n. Despu茅s de rellenarlo con el algod贸n, con la ayuda de una aguja e hilo, coser茅 la abertura tratando de que la costura no se vea.
Y ya tengo listo mi coj铆n listo para usarlo cuando lo desee. Como pueden ver lo realice de manera r谩pida, con material reciclado y sin gastar mucho. Espero que les haya gustado y que lo puedan realizar tambi茅n.
Me despido como siempre, no sin antes agradecerles por dedicarme un poquito de su valioso tiempo. Los espero en mi pr贸xima publicaci贸n, p贸rtense bien y cu铆dense mucho.
Contenido de creaci贸n original:
鉂わ笍 Todas las fotos son de mi propiedad tomada y editadas con mi celular Alcatel.
馃挍 La imagen de portada fue realizada con la aplicaci贸n Canva y editada por mi.
馃挌 Las imagenes del separador fueron tomadas de la p谩gina Canva y editado por m铆 en Paint.
馃挋 La traducci贸n al idioma ingl茅s fue realizada con ayuda de DeepL.
馃挏 Las letras de indicaci贸n de los idiomas, fueron tomadas de la p谩gina Cooltext.