I znowu: pr贸bowa艂am nam贸wi膰 m艂odego do wsp贸lnego malowania, ale nie chcia艂 o tym s艂ysze膰, zdecydowanie wola艂 bawi膰 si臋 z siostr膮 na macie. Mo偶e maj膮 za du偶o artystycznych aktywno艣ci w przedszkolu. I fajno.
Naprawd臋 stara艂am si臋 zaj膮膰 moje dziecko troch臋 bardziej kreatywnie. Nie wysz艂o, ale i tak poka偶臋 Wam, co zmalowa艂am. I really tried to keep my kid a little more creative. It didn't work out, but I'll
[PL / ENG] Dzie艂a dzieci臋ce - nie nasze ;) / Children's Art - Not Ours
Zarzuci艂am chwilowo w艂asne rysowanie i prosz臋, od razu wpad艂o mi w oko cude艅ko. Dzie艂a sztuki dzieci臋cej, uwiecznione na 艣cianach przedszkola. Urzek艂y mnie, wi臋c postanowi艂am uwieczni膰 je tutaj jeszcze
[PL / ENG] Podsumowanie Kawa i Kredki i pauza / Account Summary and pause
Tak jak zapowiada艂am, ale ze sporym po艣lizgiem, zarzucam w ko艅cu Kaw臋 i Kredki na jaki艣 czas - na rzecz Busuu, bo zegar tyka. Wobec tego wrzucam jedynie drobne podsumowanie, kt贸re mog臋 sobie por贸wna膰 z
Ci膮gle pada Asfalt ulic jest dzi艣 艣liski jak brzuch ryby Mokre niebo si臋 opuszcza coraz ni偶ej 呕eby przejrze膰 si臋 w marszczonej deszczem wodzie It's still raining The asphalt of the streets today is as
Przedstawiam r贸偶ow膮 Anakond臋 Anastazj臋. Jest r贸偶owo-fioletowa i najbardziej lubi je艣膰 gofry z bit膮 艣mietan膮. Mayi introduce the pink Anaconda Anastazja. She is pink and purple and likes to eat waffles
No prosz臋, jednak uda艂o mi si臋 co艣 narysowa膰 w dniu dzisiejszym. A nie zapowiada艂o si臋. Dzie艅 do艣膰 ci臋偶ki i troch臋 smutny. W ka偶dym razie, mia艂am ambicje narysowa膰 jeszcze jedn膮 偶ab臋, odwr贸con膮, albo obra偶on膮.
Tym razem 偶abka nie weso艂a, a p艂ywaj膮ca. Leniwie, spokojnie, ale i czujnie, 偶eby przypadkiem nie przeoczy膰 jakiej艣 apetycznej muchy. Po jej brzuszku s膮dz膮c, chyba lubi sobie tych much podje艣膰. Jako艣 wydawa艂o
Weso艂a 偶abka na popraw臋 humoru. Troch臋 mnie zestresowa艂o wczoraj to i owo, wi臋c dla odgonienia nerw贸w narysowa艂am sobie u艣miechni臋t膮, zadowolon膮 z 偶y膰ka, zielon膮 偶ab臋 na zielonym listku. A cheerful frog
Chcia艂am kota, tym razem sama - bez tutorialu. No i troch臋 mi nie wyszed艂 馃ぃ To znaczy wyszed艂, tylko taki troch臋 szopi. Szopokot. Mo偶e ja nie umiem w koty, tylko w szopy? I wanted to draw a cat, this
Na zwie艅czenie pi臋knego, acz jak zwykle intensywnego weekendu: Hive i pszcz贸艂ki. I niech wam si臋 pi臋kne miodne pszcz贸艂ki przy艣ni膮 oraz najwspanialsze miodowe przysmaki, co kto tam lubi najbardziej. To
[PL / ENG] Zimne piwko bezalko nad rzek膮 / Cold non-alcoholic beer by the river
Koniec lata. Ostatnie chwile, 偶eby posiedzie膰 nad rzek膮 w s艂o艅cu, z zimnym piwkiem bezalkoholowym. Jestem fank膮 tych nietruj膮cych trunk贸w ostatnio :) Nawet wina bezalkoholowe mi bardzo zasmakowa艂y, a z
Inspiracj膮 dla dzisiejszego pawia by艂o znalezione zdj臋cie w internecie. Przedstawia autentycznego rozdziawionego pawia z profilu i moim zdaniem jest 艣wietne: Today's peacock was inspired by a photo I found
Posz艂am za ciosem, skoro jeden paw by艂 niez艂y, to niech b臋dzie i drugi, tym razem paw z艂o偶ony. Ten mi jako艣 szybciej poszed艂. Zainteresowanych etapami prac zach臋cam do zerkni臋cia poni偶ej. I went along
Niewiarygodne, a jednak uda艂o si臋, zd膮偶y艂am. Do艣膰 ci臋偶ki, do艣膰 intensywny dzie艅. A rysunek pawia nale偶a艂 do tych bardziej czasochlonnych. Przez to niestety musia艂am p贸j艣膰 na par臋 kompromis贸w, ale ej, wida膰
No jednak lubi臋 postowa膰 codziennie i zbiera膰 sobie 艂adne odznaki pracowitej pszcz贸艂ki. Fajnie, 偶e mam na to czas, przynajmniej te par臋 minut wieczorem. Tak wi臋c dzi艣 pawie pi贸ro, bo taka nasz艂a mnie wena.
No dobrze, i koniec z tym drzewem. Ostatnie w wersji jesiennej. Mog艂o co prawda by膰 pe艂ne kolorowych li艣ci, ale nie oszukujmy si臋 - jesie艅 prowadzi wy艂膮cznie do tego, 偶e zostaj膮 nagie, wygl膮daj膮ce na martwe
Ostatni, trzeci wariant tego samego drzewa. Kwitn膮ce na r贸偶owo 馃尭, tak jak ja to lubi臋 wiosn膮, pocz膮tkiem lata. W sam raz na zako艅czenie lata. A w sumie idzie jesie艅 - mo偶e zrobi臋 jeszcze czwarte, jesienne
Uda艂o mi si臋 wieczorn膮, spokojn膮 por膮 troch臋 pokolorowa膰 moje drzewo. Oto wariant: s艂o艅ce, niebo, trawa, jab艂uszka, opary mg艂y. Mam jeszcze koncepcj臋 zrobi膰 na bazie szkicu kwitn膮c膮 wi艣ni臋, zobaczymy co
Dzisiaj tylko tyle. B臋dzie wi臋cej, mo偶e jutro, jak si臋 uda. Na dzi艣 艂apcie tyle i cieszmy si臋 tym, 偶e wszyscy prze偶yli, bo oj, oj, kto艣 tu si臋 bardzo stara艂, 偶eby tak nie by艂o. ;) Tak wi臋c: drzewo kredk膮,