[ESP-ENG]- ¿Qué técnica utilicé para que mi bebé usara la bacinilla a los 7 meses?

Cada etapa de crecimiento de nuestros hijos trae un sinfín de aprendizajes, en el cual debemos ser partícipes de cada uno de ellos; ayudarlos a comprender ciertas acciones que debemos tomar como seres humanos ante la humanidad para vivir en perfecta armonía es clave para su buen desenvolvimiento en la sociedad.

Each stage of growth of our children brings endless learning, in which we must be participants in each one of them; Helping them understand certain actions that we must take as human beings before humanity to live in perfect harmony is key to their good development in society.

Suena un poco descabellado decirles con certeza que mi bebé a los 7 meses ya usaba la bacinilla; es cierto que para lograr algo como eso tuvo que haber pasado algo fuera de lugar que haya provocado este extraordinario acontecimiento, sobre todo para una beba de tan corta edad; primero que todo debo contarles lo que paso antes de ese periodo para que vayamos entendiendo el porqué de todo ello.

It sounds a bit far-fetched to tell you with certainty that my baby was already using the potty at 7 months; it is true that to achieve something like that something out of place had to have happened that caused this extraordinary event, especially for a baby of such a young age; First of all, I must tell you what happened before that period so that we can understand the reason for all this.

Para empezar todo surgió por la necesidad de no gastar tantos pañales al día, y es que para mí era un tanto complicado comprar los paquetes de pañales cada tres días aproximadamente; era un dolor de cabeza el tema de los pañales; en fin, durante el día mi madre aplicó una técnica que jamás había aplicado con nosotros sus hijos porque digamos que nunca tuvo esa necesidad; la técnica consistía en deducir los gestos de mi bebé y casi que leerle la mente para saber si haría popo o no; al principio me pareció un poco loca la idea y me reía de eso pero aun así lo intentamos y resulta que mi madre captaba más las señales que yo; ok, el punto esta que al ver la “señal” le quitaríamos el pañal para que hiciera popo en la bacinilla ( a los 6 meses) claro está que no la sentábamos en la bacinilla si no que mi madre la sentaba sobre sus piernas y colocaba la bacinilla debajo de ellas, a manera de encestar jajaja; ok nuestro objetivo allí solo fue ahorrar más pañales, en cuestión de tiempo ya mi bebé se había acostumbrado a no querer hacer popo en el pañal, y nos dimos cuenta de eso cuando no captábamos la “señal” y se hacía en los pañales, ella lloraba mucho cuando estaba hecha popo, se sentía muy incómoda; entonces fue cuando nos entendimos mucho más.

To begin with, everything arose from the need to not spend so many diapers a day, and it was a bit complicated for me to buy diaper packs approximately every three days; the issue of diapers was a headache; In short, during the day my mother applied a technique that she had never applied with us, her children, because let's say she never had that need; The technique consisted of deducing my baby's gestures and almost reading his mind to know if he would poop or not; At first the idea seemed a bit crazy to me and I laughed at it but we still tried it and it turns out that my mother picked up the signals more than I did; ok, the point is that when we saw the “signal” we would remove her diaper so she would poop in the potty (at 6 months) of course we didn't sit her on the potty but my mother sat her on her legs and placed the chamber pot under them, as a way to score hahaha; ok our goal there was just to save more diapers, in a matter of time my baby had already got used to not wanting to poop in the diaper, and we realized that when we didn't get the "signal" and it was done in the diapers, she she cried a lot when she was pooped, she felt very uncomfortable; That was when we understood each other much more.

Llegado los 7 meses de edad de mi bebé, una muy querida amiga mía @floreudys79 le obsequió a mi pequeña una nueva linda bacinilla; no pude creer que ese mismo día mi hija se sentaría en ella para hacer pis; todos nos quedamos asombrados, para ese tiempo Kiara solo se mantenía de pie sola y la colocamos al lado de la bacinilla, recuerdo que le dijimos con pucheros que esa seria de ahora en adelante su nueva bacinilla donde haría sus necesidades y ella solo se carcajeó como si hubiese entendido para que era de verdad; y al parecer si había entendido porque al día siguiente, sé que no me creerán y arriesgo a que se rían de mi por dudar de mis palabras pero le diré que mi hija a los 7 meses ya hacia popo en su bacinilla!

When my baby was 7 months old, a very dear friend of mine @floreudys79 gave my little girl a beautiful new bedpan; I couldn't believe that that same day my daughter would sit on it to pee; We were all amazed, by that time Kiara was only standing alone and we placed her next to the bedpan, I remember we told her with pouts that from now on that would be her new bedpan where she would do her business and she just laughed like if he had understood why it was true; And apparently I had understood because the next day, I know they will not believe me and I risk being laughed at for doubting my words but I will tell you that my daughter at 7 months was already pooping in her bedpan!

Tras analizar este comportamiento fuera de lugar de una bebé de tan corta edad, nos dimos cuenta que todo fue resultado de un hábito que sin darnos cuenta estábamos formando, porque nuestro único enfoque era ahorrar pañales con la técnica que estábamos empleando con mi hija, no enseñarle a usar la bacinilla a tan temprana edad porque no se nos hubiera ocurrido, normalmente un bebé no está preparado para ese proceso de aprendizaje a tan temprana edad y sería algo forzoso y fuera de lugar desde mi punto de vista tratar de crearle dicho hábito; sin embargo me eh dado cuenta que el ser humano está repleto de altas capacidades aun siendo un pequeño bebé, todo lo que provocó esto en mi hija la ayudó a ser más expresiva con lo que siente, más específica.

Cabe aclarar que mi bebé aun no habla, por lo que aún no me puede decir “¡mamá, popo!”, tampoco gesticular alguna palabra “clave” para hacerme saber que ya va a ser popo; pero ha creado una manera extraña de avisarnos cuando lo va hacer; y es que lo comunica con gestos en la cara, o de repente sentada en nuestro regazo ella solo aprieta las piernas como aguantando las ganas para no hacerse encima y nosotras seguimos captando la “señal” y así funciona, es como lo hemos estado haciendo estos últimos 5 meses, realmente puedo decir que salió más que un ahorro de pañales jeje.

After analyzing this unusual behavior of such a young baby, we realized that everything was the result of a habit that we were forming without realizing it, because our only focus was saving diapers with the technique that we were using with my daughter, not teach him to use the potty at such an early age because it would not have occurred to us, normally a baby is not prepared for this learning process at such an early age and it would be something forced and out of place from my point of view to try to create such a habit; However, I have realized that human beings are full of high capacities even as a small baby, everything that caused this in my daughter helped her to be more expressive with what she feels, more specific.

It should be clarified that my baby still doesn't speak, so he still can't tell me "mom, poop!", nor can he gesticulate any "key" words to let me know that it's going to be poop; but he has created a strange way of letting us know when he is going to do it; and it is that she communicates it with gestures on her face, or suddenly sitting on our lap she just tightens her legs as if resisting the desire not to get on top and we continue to capture the “signal” and that is how it works, it is how we have been doing these last 5 months, I can really say that it came out more than a diaper savings lol.

Como madre me gustaría compartirles mi punto de vista con respecto a varias cosillas: No hacer comentarios despectivos de las necesidades que hacen nuestros hijos (huele mal, popo asqueroso…) estos comentarios y su forma de expresarlo aun diciéndolo por “jugar” puede llegar a cohibir de alguna manera al niño a sentirse incómodo con un proceso digestivo normal en todos los seres vivos, no hagamos que se sientan incomodos o culpables por comentarios que a ellos tal vez les asuste o les cause algún trauma. Transmitan esa seguridad que ellos necesitan en cada momento hasta para ir al baño, haláguelo por el simple hecho de querer hacer popo así sea en el pañal (para eso fueron creados) y ellos verán y sentirán tanta confianza en sí mismo que su perspectiva de ir al baño no será traumática si no satisfactorio para ellos mismos. No tenemos la necesidad de bromear despectivamente de su hora de ir al baño; debemos respetarlos y en ese caso todo lo contrario celébrenselo, su momento de ir a ser necesidades; con el tiempo verán los resultados positivos.

As a mother, I would like to share my point of view regarding several things: Do not make derogatory comments about the needs of our children (it smells bad, disgusting poop...) these comments and their way of expressing it, even saying it for "playing" can reach restrain in some way the child to feel uncomfortable with a normal digestive process in all living beings, let's not make them feel uncomfortable or guilty for comments that may scare them or cause them some trauma. Convey that security that they need at all times even to go to the bathroom, praise them for the simple fact of wanting to poop even in the diaper (that's what they were created for) and they will see and feel so much confidence in themselves that their prospect of going to the bathroom will not be traumatic if not satisfactory for themselves. We have no need to joke disparagingly about his potty time; we must respect them and in that case just the opposite, celebrate it, its moment of going to be necessities; Over time you will see the positive results.