You level up a card by combining multiple cards of the same type. If you go to any card, and look at its stats, then you'll see how many cards are needed for each level and what changes come with each level. You will also need higher level summoners to play with higher level monsters.