아침 일어나... "바다에 가고싶은 사람?" 라고 묻자 "가고싶어요~!" 바로 대답해서 일출 보러 갔습니다. 바다가 없는 인제에 있으면 당연히 가고싶죠~ㅋㅋ
동명항에 도착했을때 좀 늦었구나... 생각했어요.
先週末,1泊2日で束草に行ってきました。。
朝起きて...「海に行きたいですか？」と聞かれ、「行きたい〜！」すぐに答えて日の出を見に行きました。海のないインジェに住んでて当然行きたいでしょう〜^^
東明港に到着したとき、少し遅かったかな...と思いました。
붉게 보이는 것이 태양이라고 생각했지만 조금 있으면 그 아래에 태양이 보였습니다.
赤く見えるのが太陽だと思ったが少しすると、その下に太陽が見えました。
우와~! 지금 태양이 올라간다~!!! うわ〜！今太陽が上がる！
너무 감동했어요~! とても感動しました〜！
제방이 경관을 방해 해 제방이없는 곳으로 가자! 조금 차로 이동하면 일출의 명소 동명 항에 나왔습니다.
이곳은 많은 사람들이 오고 있었습니다.
堤防が景観を邪魔してる、堤防のない所に行こう！と少し車で移動したら、日の出の名所、東明港に出ました。
ここはたくさんの人がきていました。
역시 다릅니다. 아름다운 ~! 처음부터 여기에 와서 있으면 좋았다. 좀 아쉬워요.
やっぱり違います。美しい～！はじめからここに来てたらよかった。残念。
벌써 해가 오르기 때문에, 많은 사람들이 돌아갔습니다.
もうすでに陽が上がったので、多くの人は帰って行きました。
이후 동명 항을 견학.
その後、東明港を見学。
인산 인해가 있고,이 사람은 왜 높은 곳에 서있는 걸까라고 생각하면, 대게 경매 였어요. 처음 보았습니다..
人だかりがあって、この人はなんで高いところに立ってるんだろうと思ったら、ズワイガニの競りだったんです。はじめて見ました。
금방 잡아 왔던 대게를 정렬합니다.
とってきたばかりのズワイガニを並べます。
진지한 표정으로 대게를 보고있는 중매인.
真剣なを表情でズワイガニを見ている仲買人。
낙찰 된 게를 조속히 옮겨 가고,
競り落とされたかにを早速運んでいき、
바로 옆의 활어 센터에서도 판매되고있는 것입니다.
すぐ横の活魚センターでも販売されてるようです。
이 어항에서도 튀김의 출점이있었습니다.
この漁港でも天ぷらの出店がありました。
기상 직후 바다에 왔으니 배도 고프고, 먹음직스러운 튀김을보고 우리도 먹기. 숙소에서 아침 식사를 준비 해주고 있기 때문에, 약간 네요.
起床後すぐに海にきたのでお腹もすいて、おいしそうな天ぷらを見て、私たちも食べることに。宿舎で朝食を準備してくれてるので、少しだけね。
매우 맛있게 먹었습니다 ^^
とってもおいしくいただきました^^
인기 프로그램 "슈퍼맨이 돌아왔다"촬영도 있었다 가게 같습니다.
人気番組“スーパーマンが帰ってきた”の撮影もあったお店のようです。
이렇게 아름다운 바다와 일출, 대게 경매구경, 맛있는 튀김, 다양한 아침으로 하루를 시작했습니다.
こうして、美しい海と日の出、ズワイガニのせり、おいしい天ぷらと充実した朝で一日を出発しました。
#강원도 #속초 #동명항 #일출명소 #대게
trips.teem 으로 작성된 글 입니다.
