Hello @bigorna, awesome post, thank you for sharing!
I will definitely take this into account after having cleared a lot of shrubs now already (albeit dead, intended for mulching) , but funnily we decided to plant around what's already in the garden and do plant-islands like that instead of planning the garden grid-like, let's see how that develops!