안녕하세요~^^
벌써 이번주도 반입니다.!!! ㅋ.ㅋ
출근을 위해 문을 열고 나오니
아침부터 날씨가 많이 흐리네요 ㅎ
전국이 대체로 흐린 날씨에
비가 오는 곳도 있다고 하니
잘 참고 하셔서 +_+! 우산이 필요하신
분들은 챙겨 가셔야겠습니다. ㅎ
더불어 미세먼지는 '보통' 수준!!
나름 선선하니 좋은 날씨인 것 같죠~!?
서론은 요기까지 하고 !!
그럼 오늘도 출근길 타일러씨와 영어 한 문장 !!
18년 5월 30일 - 생과일이 필요하면 연락주세요 ~!
(Please) cantact me~! If you need fresh fruit~!
카페에 생과일 판매 영업을 하신다는 신청자분~!
외국인이었던 바리스타분께 영업을 하려했는데...
명함을 건네며,
'Fruit wants~! call me~' 이라고 말을 건냈더니
엉뚱한 대답(남친 있어요~~)을
들으셨다며 신청하신 표현입니다.ㅎ
타일러씨의 소견으로는 명함을 건네는 행위와
'Call me' 라는 말 때문에 오해를 받은 것 같다고
하시네요 ㅋ.ㅋ
위와 같은 경우 (업무나 공식적인 만남 등)에
일반적으로 'Contact me' 를 사용한다고 하며,
조금 더 부드럽게 표현하고자 하신다면
'Let me know~' 정도로 말을 할 수 있다고 하네요 ^^
위의 표현을 온전히 다 사용할 일은 없을 것 같지만
모르는 분께 뜬금없이 데이트신청?을
하지 않기 위해 알아둬야 될 것만 같은 ㅋㅋㅋㅋ
그럼 오늘도 즐겁고 행복한 하루 되세요 ~! ^^
