안녕하세요 ~!! ^^
다시 한 주의 시작!! 월요일이네요 ㅋ.ㅋ
어린이날 대체공휴일로 지정된 오늘 !
그래도 저는 ...출근을 하고있네요 ㅠ.ㅠ
저 같이 오늘 쉬지 못하고 일하시는 분들!!
모두들 화이팅 하길 바라며 !! 비가 주룩주룩 내리는데
출근길 안전운전하시길 바래요 ^^
그럼 오늘도 출근길 타일러씨와 영어 한문장 !!
18년 5월 7일 - 말짱 도루묵이야 ~!!
You won't get anywhere if you eat like that~!!
다가오는 여름! 몸매관리를 위해 헬스장을 다니신다는
신청자분께서 외국인 친구를 사귀셨다는데 !!
이 분이 글쌔 매번 운동을 하고나서 야식을 드신다네요....ㄷ
그래서 그렇게 먹으면 운동한 것이 '말짱 도루묵'이라고
말씀해 주고 싶으셨답니다.
'말짱 도루묵' 이란 문장은 영어로 대체해서 쓰는 문장이
따로 없다고하네요 ^^
의미에 맞게 바꿔서 표현했을 땐 위와 같이 쓰일 수 있으며,
'get anywhere' 는 '~도착하다' 라는 의미와 더불어
'~성과를 거두다.', '발전하다' 라는 의미도 있다고하니,
함께 알아두면 좋을 것 같아요 ~!! ^^
그럼 이번 한 주도 힘차게 시작하며!!
모두들 즐겁고 행복한 하루 되세요 ~!! ^^